Zane Williams — Livin' in the Good Ol' Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' in the Good Ol' Days", wykonawca: Zane Williams.
Tekst piosenki
Well we always laugh at that old photograph
Of your parents on their honeymoon
Looking so skinny, yeah your mom was barely twenty
With her short shorts showing off her attitude
Now it makes me think about you and me
And how the years are gonna slip away
Times like this are the times we’re gonna miss
Yeah, we’re livin' in the Good Ol' Days
So come on baby, come closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain’t no time
For fussing and fighting
When we’re livin' in the good ol' days
Oh, I never did know Great Granddaddy Joe
But I heard he was something else
Up in Grandma’s hall
He’s got his picture on the wall
Baseball team back in 1912
If he could only see you smiling at me
I know he would wanna say
The sun is shining boy, and you better enjoy
'Cause you’re livin' in the good ol' days
So come on baby, come closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain’t no time
For fussing and fighting
When we’re livin' in the good ol' days
Yeah, we’re livin' in the good ol' days
Life is lovely, then it slips away
There’s no coming back to where we are today
So come on baby, scoot a little closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain’t no time
For fussing and fighting
What’s the point in that anyway?
Come on baby, scoot a little closer
Let me kiss all of those blues away
I don’t wanna miss one single little minute
When we’re livin' in the good ol' days
Yeah, we’re livin' in the good ol' days
Hey, you’re looking at the good ol' days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze śmiejemy się z tej starej fotografii.
Twoich rodziców na ich miesiącu miodowym
Wyglądasz tak Chudo, tak twoja mama miała ledwie 20 lat
W krótkich spodenkach pokazuje swoją postawę
Teraz myślę o Tobie I O mnie.
And how the years are gonna slip away
Czasy takie jak ten to czasy, za którymi będziemy tęsknić.
Yeah, we 're livin' in the Good Ol ' Days
So come on baby, come closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain' t no time
Za awantury i walki
When we 're livin' in the good ol ' days
Och, nigdy nie znałem pradziadka Joe
Ale słyszałem, że był kimś innym.
W Babcine ' s hall
Ma swoje zdjęcie na ścianie.
Drużyna baseballowa w 1912
Gdyby tylko widział, jak się do mnie uśmiechasz.
Wiem, że chciałby powiedzieć
The sun is shining boy, and you better enjoy
'Cause you' re livin 'in the good ol' days
So come on baby, come closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain' t no time
Za awantury i walki
When we 're livin' in the good ol ' days
Yeah, we 're livin' in the good ol ' days
Życie jest piękne, a potem wyślizguje się
Nie ma powrotu do tego, co dziś mamy.
So come on baby, scoot a little closer
Let me kiss all of those blues away
'Cause there ain' t no time
Za awantury i walki
Jaki w tym sens?
Chodź kochanie, przesuń się trochę bliżej
Let me kiss all of those blues away
I don ' t wanna miss one one little minute
When we 're livin' in the good ol ' days
Yeah, we 're livin' in the good ol ' days
Hey, you 're looking at the good ol' days