Жанна Бичевская — Баллада о казачке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о казачке", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Там во рву на ветру чей-то конь вороной
там казачка убита лежит.
А вокруг тишина, только речка журчит
здесь недавно гремела война.
Она юной была как цветок расцвела
золотистой папахой волос.
Но в кустах у реки прогремели стрелки
ей подняться с земли не пришлось.
Поднимался народ силу вражью сметать
впереди боевой атаман.
Завязалась борьба и злодейская рать
порубала простых христиан.
И отпели их ветры шальные в степи
пыль степная засыпала рвы.
Их отпел птичий хор под журчанье реки
прошумел обгоревший ковыль. 2 раза
Там во рву на ветру чей-то конь вороной
там казачка убита лежит.
А вокруг тишина только речка журчит
2 раза
здесь недавно гремела война.
3 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam w rowie na wietrze czyjś koń Wrona
tam Kozaczka zginęła.
A wokół jest cisza, tylko rzeka mruczy
niedawno wybuchła tu wojna.
Była młoda jak kwiat rozkwitł
złotym tatą włosów.
Ale w krzakach nad rzeką grzmiały strzały
nie musiała wstać z ziemi.
Naród podniósł siłę wroga zmieść
przed nami Ataman bojowy.
/ Align = "left" /
porąbała zwykłych chrześcijan.
I śpiewały ich wiatry zabłąkane na stepie
pył stepowy zasypał fosy.
Śpiewał ich Ptasi chór pod szumem rzeki
/ align = "left" / 2 razy
Tam w rowie na wietrze czyjś koń Wrona
tam Kozaczka zginęła.
A wokół ciszy tylko rzeczka mruczy
2 razy
niedawno wybuchła tu wojna.
3 razy