Жанна Бичевская — Я в садочке была tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я в садочке была", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Я в садочке была
Я в садочке была,
Я цветочки рвала,
Я цветочки рвала,
Я веночки плела.
Да я веночки плела,
Я подружек звала
Вы подружки мои
Вы придите ко мне.
Вы придите ко мне
Снарядите меня,
Снарядите меня
Как невесту к венцу.
Вы оденьте меня
В платье шёлковое,
В платье беленькое
И с оборочкой.
Вы ведите меня
Мимо дома моего,
Мимо дома моего
На поляночку.
Неужели милок
Не посмотрит в окно,
Не посмотрит в окно
Не сойдет на крыльцо.
Неужелиньки он
Не сойдет на крыльцо,
Не посмотрит в лицо,
Не пойдёт провожать.
В садочке была
Цветочки рвала,
Веночки плела,
Подружек звала.
Подружки мои.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam w ogrodzie.
Byłam w ogrodzie.,
Wymiotowałam.,
Wymiotowałam.,
Tkałam wieńce.
Tak, tkałam wieńce,
Wzywałam dziewczyny.
Jesteście moimi przyjaciółkami.
Przyjdziesz do mnie.
Przyjdziesz do mnie
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Jak panna młoda do korony.
Ubierzesz mnie.
Sukienka jedwabna,
W białej sukience
I z falbanką.
Prowadzisz mnie.
Obok mojego domu,
Obok mojego domu
Na polankę.
Czyż to nie słodkie
Nie spojrzy przez okno,
Nie spojrzy przez okno
Nie zejdzie na ganek.
On
Nie zejdzie na ganek,
Nie spojrzy w twarz,
Nie odprowadzi mnie.
W ogrodzie była
Kwiaty wymiotowała,
Wieńce tkały,
Zaprosiła dziewczyny.
Moje przyjaciółki.