Жанна Бичевская — Куликово поле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куликово поле", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Помнят наши предки, помнят наши деды
Помнит наша церковь, господом моля
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Движутся хоругви в утреннем тумане,
Скоро содрогнется от сраженья твердь,
Поле Русской Славы, поле Русской брани,
Поле Русской жизни — победившей смерть,
Поле Русской Славы поле Русской брани,
Поле Русской жизни — победившей смерть!
Так как же мы дожили до такого, братцы?
Стонет Русь под гнетом черной саранчи,
Значит снова Русским за оружье браться,
Значит снова Русским доставать мечи,
Значит снова Русским за оружье браться,
Значит снова Русским доставать мечи!
Антимир взжигает новые пожары,
Славный город Мосхов ими снова взят,
Новые Европы, новые хазары,
Новые мамаи — Родине грозят,
Новые Европы, новые хазары,
Новые мамаи — Родине грозят!
Будет Русь Святая крепкой и свободной,
И от силы Русской вздрогнет сатана,
Вновь среди дружины встанет Царь законный,
Куликовым полем станет вся страна,
Вновь среди дружины встанет Царь законный,
Куликовым полем станет вся страна!
Разольется сила молящего гласа,
Прогремит над миром славный Русский час,
Выйдет рать Святая вновь со стягом Спаса,
Куликово поле впереди у нас,
Выйдет рать Святая вновь со стягом Спаса,
Куликово поле впереди у нас!
В страшный час расплаты брови мы нахмурим
И смахнем вампиров с тела всей страны,
И не будет зоны, лагерей и тюрем,
Все враги России будут казнены,
И не будет зоны, лагерей и тюрем,
Все враги России будут казнены!
Мы врага настигнем по его же следу
И порвем на клочья, Господа хваля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Возвратит Россия Русский Севастополь,
Станет снова Русским полуостров Крым,
Наш Босфор державный, наш Константинополь
И святыня мира Иерусалим,
Наш Босфор державный, наш Константинополь
И святыня мира Иерусалим!
И назло масонам и иным злодеям,
Тем, кто к Христианам злобою кипит,
Куликово поле вспомним и прозреем,
И святыня эта нас соединит,
Куликово поле вспомним и прозреем,
И святыня эта нас соединит!
И куда б ни шел я, и куда ни еду,
В сердце православном Родины поля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętają naszych przodków, pamiętają naszych dziadków
Pamięta nasz Kościół, Pana modlitwy
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-ziemia Ruska,
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-Rosyjska Ziemia!
Chorągwie poruszają się w porannej mgle,
Niebawem dreszcze po bitwie,
Pole Rosyjskiej chwały, pole rosyjskiej bitwy,
Pole życia rosyjskiego-zwycięska śmierć,
Pole Rosyjskiej chwały pole rosyjskiej bitwy,
Pole rosyjskiego życia-ZWYCIĘSKIEJ śmierci!
Jak do tego doszliśmy?
Jęczy Ruś pod uciskiem czarnej szarańczy,
Więc znowu Rosjanie biorą Broń,
To znaczy, że Rosjanie znów sięgają po miecze.,
Więc znowu Rosjanie biorą Broń,
To znaczy, że Rosjanie znów sięgają po miecze!
Antymir rozpala nowe pożary,
Chwalebne miasto moszawów,
Nowe Europy, nowe chazary,
Nowe Mamai-ojczyźnie grożą,
Nowe Europy, nowe chazary,
Nowe Mamai — ojczyzna grozi!
Będzie Święta Ruś silna i wolna,
I szatan wzdrygnąłby się z siły rosyjskiej,
Po raz kolejny Król prawowity wstanie wśród drużyny,
Kulikowym polem będzie cały kraj,
Po raz kolejny Król prawowity wstanie wśród drużyny,
Kulikowym polem będzie cały kraj!
Rozleje się moc modlącego się głosu,
Chwalebna Rosyjska godzina,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Kulikowo pole przed nami,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Kulikowo pole przed nami!
W strasznej godzinie obliczania brwi zmarszczymy brwi
I wysadzimy wampiry z ciała całego kraju.,
I nie będzie strefy, obozów i więzień,
Wszyscy wrogowie Rosji zostaną straceni,
I nie będzie strefy, obozów i więzień,
Wszyscy wrogowie Rosji zostaną straceni!
/ Align = "left" / Spacewatch
I rozerwać na strzępy, Chwała Panu,
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-ziemia Ruska,
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-Rosyjska Ziemia!
Rosja Zwraca Rosyjski Sewastopol,
Znów będzie rosyjskim Półwyspem Krym,
Nasz Bosfor, nasz Konstantynopol
I Sanktuarium pokoju Jerozolima,
Nasz Bosfor, nasz Konstantynopol
I Sanktuarium pokoju Jerozolima!
I na złość masonom i innym złoczyńcom,
Ci, którzy sprowadzają zło do chrześcijan,
Kulikowo pole,
A to sanktuarium nas połączy.,
Kulikowo pole,
A ta świątynia nas połączy!
I gdziekolwiek pójdę, i gdziekolwiek pójdę,
W sercu prawosławnej Ojczyzny pola,
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-ziemia Ruska,
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-Rosyjska Ziemia!
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-ziemia Ruska,
Kulikowo pole-Rosyjskie zwycięstwo,
Kulikowo pole-Rosyjska Ziemia!