Жанна Бичевская — Липа вековая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Липа вековая", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Липа вековая над рекой шумит,
Песня удалая вдалеке звенит.
Луг покрыт туманом, словно пеленой,
Слышен за курганом звон сторожевой.
Этот звон унылый давно прошлых дней
Пробудил, что было в памяти моей.
Вот всё миновало и я под венцом,
Молодца сковали золотым кольцом.
Только не с тобою, милая моя,
Спишь ты под землёю, спишь из-за меня.
Над твоей могилой соловей поёт,
Скоро и друг милый тем же сном заснёт.
Скоро и друг милый тем же сном заснёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipa stuletnia nad rzeką szumit,
Piosenka usuwając w oddali dzwoni.
Łąka jest pokryta mgłą, jak peleryną,
Słychać za kopcem dzwonienie strażnicy.
Ten dzwonek jest ponury dawno minionych dni
Obudziłem to, co było w mojej pamięci.
Oto wszystko minęło i jestem pod koroną,
Zuch chłopak skrępowany złotym pierścieniem.
Nie z tobą, kochanie.,
Śpisz pod ziemią, śpisz przeze mnie.
Nad Twoim grobem Słowik śpiewa,
Wkrótce i przyjaciel ładny ten sam sen zasypia.
Wkrótce i przyjaciel ładny ten sam sen zasypia.