Жанна Бичевская — Матушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матушка", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
— Матушка, матушка, что во поле пыльно?
Сударыня матушка, что во поле пыльно?
— Дитятко милое, кони разыгрались.
— Матушка, матушка, на двор гости едут,
Сударыня матушка, на двор гости едут!..
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся…
— Матушка, матушка, на крыльцо восходят,
Сударыня матушка, на крылечко идут!..
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся…
— Матушка, матушка, на крылечко идут,
Сударыня матушка, на крыльцо восходят.
— Дитятко милое, я тебя не выдам…
— Матушка, матушка, за столы садятся,
Сударыня матушка, за столы садятся!
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся!
— Матушка, матушка, образа снимают,
Сударыня матушка… Меня благословляют…
— Дитятко милое, что ж, Господь с тобою!
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Matko, Matko, co jest zakurzone w polu?
Pani Matko, co jest zakurzone w polu?
- Dziecko jest słodkie, konie się bawią.
- Matko, Matko, goście jadą na podwórko,
Pani Matko, goście jadą na podwórko!..
- Dziecko jest słodkie, nie bój się, nie puj się…
- Matko, Matko, wstają na ganek,
Pani Matko, na ganek idą!..
- Dziecko jest słodkie, nie bój się, nie puj się…
- Matko, Matko, na ganek idą,
Pani Matko, wstają na ganek.
- Kochanie, nie wydam Cię.…
- Matko, Matko, siadają przy stołach,
Pani Matko, siadają przy stołach!
- Kochanie, nie bój się, nie puszczaj!
- Matko, Matko, zdjęcia są usuwane,
Pani Matko ... jestem błogosławiona.…
- Dziecko słodkie, Cóż, Pan z Tobą!