Жанна Бичевская — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Господь, услыши всех стенания
Души измученной моей,
И исцелить на сердце раны
Пошли священный свой елей.
Пошли священный свой елей.
Молись и плачь, моя душа,
Взывая грешными устами,
И устремися в небеса,
Мирские блага забывая.
Мирские блага забывая.
Печаль и грех меня снедает,
Свеча надежды догорает.
О, Богородице, услыши,
Моя любовь уж еле дышит.
Моя любовь уж еле дышит.
О, Господи, я так слаба!
За то и бьет меня судьба,
За то, что я страстей раба,
И жизнь моя одна борьба.
И жизнь моя одна борьба.
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dusza płacze cicho,
/ Align = "left" / ,
Ja, w milczeniu, zwrócę się do nieba
I modlę się cicho do Boga.
I modlę się cicho do Boga.
Panie, wysłuchaj wszystkich jęków
Dusze wyczerpane moje,
I leczyć rany serca
Wyślij swój święty świerk.
Wyślij swój święty świerk.
Módl się i płacz, moja dusza,
Wołając grzesznymi ustami,
I skierować się do nieba,
Doczesne dobra zapominając.
Doczesne dobra zapominając.
Smutek i grzech mnie pożera,
Świeca nadziei płonie.
O Matko Boska, wysłuchaj,
Moja miłość ledwo oddycha.
Moja miłość ledwo oddycha.
Boże, jestem taka słaba!
Za to bije mnie los,
Za to, że jestem niewolnikiem namiętności,
A moje życie to jedna walka.
A moje życie to jedna walka.
Kiedy dusza płacze cicho,
/ Align = "left" / ,
Ja, w milczeniu, zwrócę się do nieba
I modlę się cicho do Boga.
I modlę się cicho do Boga.