Жанна Бичевская — Ностальгическая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ностальгическая", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Заунывные песни летели
В край березовой русской тоски,
Где над детством моим отзвенели
Петербургских гимназий звонки.
Где над детством моим отзвенели
Петербургских гимназий звонки.
Под кипящий янтарь оркестрантов,
Под могучее наше «Ура!»
Не меня ль государь-император
Из кадетов возвел в юнкера?
В синем небе литавры гремели
И чеканила поступь война.
И не мне ли глаза голубели
И махала рука из окна?
Мчались годы в простреленных верстах
По друзьям, не вернувшимся в ряд,
Что застыли в серебрянных росах
За Отечество и за царя.
Не меня ли вчера обнимали
Долгожданные руки — и вот,
Не меня ли в чека разменяли
Под шумок в восемнадцатый год?
Не меня ли в чека разменяли
Под шумок в восемнадцатый год?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieśni zauropejskie
W Krainie brzozowej Rosyjskiej tęsknoty,
Gdzie moje dzieciństwo zostało odebrane
Petersburskich gimnazjów.
Gdzie moje dzieciństwo zostało odebrane
Petersburskich gimnazjów.
Pod wrzącym bursztynem orkiestrantów,
Pod potężnym naszym " Hura!»
Nie jestem cesarzem.
Z kadetów awansował na Junkera?
Na błękitnym niebie grzmiały kotły
/ Align = "left" /
I czy moje oczy nie są gołębie
I machała ręką przez okno?
Ścigały się lata w postrzałowych milach
/ Align = "left" / ,
Co zamarło w srebrnych rosach
Za Ojczyznę i za króla.
Czy to nie mnie wczoraj przytulili?
Długo oczekiwane ręce — i oto,
Czy to nie ja zostałem wymieniony na czek?
W osiemnastym roku życia?
Czy to nie ja zostałem wymieniony na czek?
W osiemnastym roku życia?