Жанна Бичевская — Простите пехоте tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Простите пехоте", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Простите пехоте, что так неразумна бывает она.
Всегда мы уходим, когда над Землею бушует весна.
И шагом неверным, по лестничке шаткой, спасения нет.
Лишь белые вербы, как белые сестры глядят тебе вслед.
Лишь белые вербы, как белые сестры глядят тебе вслед.
Не верьте погоде, когда затяжные дожди она льет,
Не верьте пехоте, когда она бравые песни поет,
Не верьте, не верьте, когда по садам закричат соловьи.
У жизни со смертью еще не окончены счеты свои.
Нас время учило, живи по привальному, дверь отворя.
Товарищ мужчина, как все же заманчива должность твоя,
Всегда ты в походе, и только одно отрывает от сна —
Куда ж мы уходим, когда за спиною бушует весна?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę wybaczyć piechocie, że jest taka nierozsądna.
Zawsze wychodzimy, gdy wiosna szaleje nad ziemią.
I krok zły, po schodach chwiejny, nie ma ucieczki.
Tylko białe wierzby, jak białe siostry patrzą za tobą.
Tylko białe wierzby, jak białe siostry patrzą za tobą.
Nie wierz w pogodę, gdy ulewne deszcze leje,
Nie wierz piechocie, gdy śpiewa odważne piosenki,
Nie wierz, nie wierz, gdy słowiki krzyczą po ogrodach.
Życie ze śmiercią jeszcze się nie skończyło.
Nauczyliśmy się czasu, żyj na privalnym, otwierając drzwi.
Towarzyszu człowieku, jakże kuszące jest twoje stanowisko,
Zawsze jesteś na kempingu, a tylko jedno odrywa od snu —
Gdzie idziemy, gdy wiosna szaleje za plecami?..