Жанна Бичевская — Сухой бы я корочкой питалась tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сухой бы я корочкой питалась", wykonawca: Жанна Бичевская.
Tekst piosenki
Сухой бы я корочкой питалась,
Холодну воду б я пила,
Тобой бы, мой милый, любовалась
И век довольна я была.
Сруби ты мне комнатку уютну,
Где б век могла я коротать,
Приди ты ко мне хоть на минутку,
Тебя, мой милый, буду ждать.
А коль ты ко мне ходить не будешь,
Так комнатка мне не нужна.
Сруби ты мне доску гробовую —
В могиле буду я одна.
Когда же поможет бог расстаться
Мне с распроклятою судьбой?
Коль здесь на земле нам не встречаться,
На небе свидимся с тобой.
Сухой бы я корочкой питалась,
Холодну воду б я пила,
Тобой бы, мой милый, любовалась
И век довольна я была.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sucho zjadłbym skórkę,
Zimna woda, którą piłam,
Mogłabym cię podziwiać.
I przez całe stulecie byłam zadowolona.
Zrób mi przytulny pokój.,
Gdzie mogłam zginąć?,
Przyjdź do mnie na chwilę.,
Będę na ciebie czekał.
A jeśli nie pójdziesz do mnie?,
Nie potrzebuję pokoju.
/ Align = "left" / —
W grobie będę sama.
Kiedy Bóg pomoże rozstać
Czy ja mam z tym żyć?
Jeśli tu na ziemi nie będziemy się spotykać,
Zobaczymy się w niebie.
Sucho zjadłbym skórkę,
Zimna woda, którą piłam,
Mogłabym cię podziwiać.
I przez całe stulecie byłam zadowolona.