Жанна Фриске — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Жанна Фриске.
Tekst piosenki
Включаю свет в квартире и закрываю дверь
Как дважды два четыре ясно все теперь
Огни большого города и люди за окном,
А мне сейчас так холодно, я думаю об одном.
Припев:
Капает по крышам дождь, с неба падет звезда
Если ты сейчас придёшь оставайся навсегда.
И вроде всё как раньше: встречи и дела,
Но не хватает, знаешь, твоего тепла
Огни большого города навевают грусть
Я не боялась холода, а теперь боюсь
Припев:
Капает по крышам дождь, с неба падет звезда
Если ты сейчас придёшь оставайся навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączam światło w mieszkaniu i zamykam drzwi
Jak dwa razy dwa cztery jasne wszystko teraz
Światła wielkiego miasta i ludzie za oknem,
A teraz jest mi tak zimno, że myślę o jednej rzeczy.
Refren:
Deszcz kapie na dachach, gwiazda spadnie z nieba
Jeśli teraz przyjdziesz, zostań na zawsze.
I wydaje się, że wszystko jest jak wcześniej: spotkania i sprawy,
Ale brakuje ci ciepła.
Światła wielkiego miasta wywołują smutek
Nie bałam się zimna, ale teraz się boję.
Refren:
Deszcz kapie na dachach, gwiazda spadnie z nieba
Jeśli teraz przyjdziesz, zostań na zawsze.