Жанна Ростовская — Не играй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не играй", wykonawca: Жанна Ростовская.
Tekst piosenki
Тонкие пальцы, жаркие танцы,
И разрывает сердце на части.
Падают звезды тихо на счастье,
Знает лишь небо: я в твоей власти.
Тонкие пальцы, жаркие танцы,
И разрывает сердце на части.
Падают звезды тихо на счастье,
Знает лишь небо: я в твоей власти.
Ты растворяешь в горьком коктейле
Все мои мысли как преступления.
Только однажды льдинкою таешь,
Это неважно, ты же все знаешь.
Таешь, таешь, не узнаешь, как же так же я жила без тебя.
Я в паутине, стрелы мне в спину, ты жив, не любя.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Месяцы, годы, темные воды,
Знаешь — не знаешь, сердце заводишь.
Ты — преступленье, боль и виденье,
Чаще дыханье без расстояния.
Таешь, таешь, не узнаешь, как же так же я жила без тебя.
Я в паутине, стрелы мне в спину, ты жив, не любя.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienkie palce, gorący taniec,
I łamie serce.
Spadają Gwiazdy cicho na szczęście,
Tylko niebo wie: jestem w twojej mocy.
Cienkie palce, gorący taniec,
I łamie serce.
Spadają Gwiazdy cicho na szczęście,
Tylko niebo wie: jestem w twojej mocy.
Rozpuszczasz się w gorzkim koktajlu
Wszystkie moje myśli są jak zbrodnie.
Tylko raz lód topi się,
To nie ma znaczenia, wiesz o tym.
Rozpływasz się, rozpływasz, nie wiesz, jak żyłam bez ciebie.
Jestem w sieci, strzały w plecy, ty żyjesz bez miłości.
Nie pogrywaj ze mną.,
Nie będę inny.,
Dopóki miłość żyje.
Na skraju przepaści
Chcę się uratować,
Ale jest odwrotnie.
Miesiące, lata, ciemne wody,
Wiesz-nie wiesz, serce kręci.
Jesteś zbrodnią, bólem i wizją,
Częściej oddychanie bez dystansu.
Rozpływasz się, rozpływasz, nie wiesz, jak żyłam bez ciebie.
Jestem w sieci, strzały w plecy, ty żyjesz bez miłości.
Nie pogrywaj ze mną.,
Nie będę inny.,
Dopóki miłość żyje.
Na skraju przepaści
Chcę się uratować,
Ale jest odwrotnie.
Nie pogrywaj ze mną.,
Nie będę inny.,
Dopóki miłość żyje.
Na skraju przepaści
Chcę się uratować,
Ale jest odwrotnie.