Зануда — Не могу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не могу", wykonawca: Зануда.
Tekst piosenki
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу смотреть на этих прошмандовок в клубах,
Не хочу опять глотать ночами по пять круглых,
Я не готов вливать в себя литра алкоголя,
Я подарил тебе давно остатки своей воли.
Я так боюсь боли, что меня тогда крутило,
Я понял толь лишь теперь, что вел себя как мудила,
Я побежал за солнцем — это оказался фонарь,
Терял тебя и думал, что меня это не парит.
Вдыхал дороги кокоса, а утром на отходосах
Орал на себя, потому что кровь шла из носа,
Ловил приходы, с восходом вдыхая паровозы,
А ты это терпела, я творил такое, о, боже.
Я доводил тебя до слез, просто ради прикола,
Такого даже я не помню беспредела со школы,
Я обещал тебе: «Этого больше не будет!»,
А ночью на объебосах мешал с грязью на людях.
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
В своих я снах вижу теперь одни кошмары,
Как ты уходишь на закат с каким-то парнем,
Я просыпаюсь, холодным потом весь покрытый,
Хватаю телефон с номером твоим забитым.
Я тухну на ветру, когда тебя нету рядом,
Я разгораюсь огнем, когда ловлю эти взгляды,
Я ненавижу звонки твоих друзей на мобилу,
Это к тебе я ревную — на другую забил бы.
Ты не такая как все, и ты сама это знаешь,
Ты, не меняя меня, меня, меняя, меняешь,
Иная бы не смогла, а ты мною играешь,
Это пугает меня, но интересно мне даже.
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę bez ciebie. Nie mogę!
Nie mogę spać w nocy. Nie mogę!
Nie chcę sikać ani jeść!
Bez ciebie zgasnę jak świeca na wietrze!
Nie mogę bez ciebie. Nie mogę!
Nie mogę spać w nocy. Nie mogę!
Nie chcę sikać ani jeść!
Bez ciebie zgasnę jak świeca na wietrze!
Nie mogę patrzeć na tych ludzi w klubach.,
Nie chcę znowu połykać w nocy po pięć okrągłych,
Nie jestem gotowy na nalewanie litra alkoholu.,
Dałem ci resztki mojej woli.
Boję się bólu, który mnie wtedy kręcił.,
Dopiero teraz zrozumiałem, że zachowywałem się jak dupek.,
Pobiegłem za słońcem-to była Latarnia,
Straciłem cię i myślałem, że mnie to nie obchodzi.
Wdychałem drogi kokosowe, a rano na odpadach
Krzyczał na siebie, bo krew płynęła z nosa,
Łowił parafie, o wschodzie słońca wdychając Parowozy,
A Ty to znosiłaś, robiłem takie rzeczy, o mój Boże.
Doprowadzałem Cię do łez, tylko dla Zabawy.,
To nawet ja nie pamiętam chaosu ze szkoły.,
Obiecałem ci: "to się nie powtórzy!»,
A w nocy na obebosach kolidował z błotem na ludziach.
Nie mogę bez ciebie. Nie mogę!
Nie mogę spać w nocy. Nie mogę!
Nie chcę sikać ani jeść!
Bez ciebie zgasnę jak świeca na wietrze!
Nie mogę bez ciebie. Nie mogę!
Nie mogę spać w nocy. Nie mogę!
Nie chcę sikać ani jeść!
Bez ciebie zgasnę jak świeca na wietrze!
W moich snach widzę koszmary.,
Jak wychodzisz na zachód słońca z jakimś facetem,
Budzę się, zimno potem cały pokryty,
Biorę telefon z Twoim numerem.
Zgasnę na wietrze, gdy cię nie będzie.,
Rozpalam ogień, kiedy łapię te spojrzenia,
Nienawidzę telefonów Twoich przyjaciół na komórkę.,
Jestem zazdrosny o Ciebie.
Nie jesteś taka jak inni, wiesz o tym.,
Ty, nie zmieniając mnie, mnie, zmieniając, zmieniasz,
Inna nie mogłaby, a Ty grasz mną.,
To mnie przeraża, ale nawet mnie to interesuje.
Nie mogę bez ciebie. Nie mogę!
Nie mogę spać w nocy. Nie mogę!
Nie chcę sikać ani jeść!
Bez ciebie zgasnę jak świeca na wietrze!
Nie mogę bez ciebie. Nie mogę!
Nie mogę spać w nocy. Nie mogę!
Nie chcę sikać ani jeść!
Bez ciebie zgasnę jak świeca na wietrze!