Зануда — Невозможно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невозможно", wykonawca: Зануда.
Tekst piosenki
Я с тобою, малыш, почувствовал себя полным,
В твоём свете любви яощутил себя воином.
И уже не скажут про нас, что мы с тобой вольны.
Капли, ночь по тебе, и перевёрнута простынь,
Погоди, я остыну, дыхание в унисон,
Дай мне напиться, ласкать твои, в неё сильно влюблён.
Ты -это я, я -это ты, и нас держит любовь.
А любовь нашу греют мечты, будоража нам кровь.
Я живу на студийке, ты меня манишь домой,
Я зависим от музыки, но я иду за тобой.
Нас делили леса, дороги, аэропорты,
Нас ломали часы, мигалки рвали эскортом,
Мы бежали, проще, к друг к другу летели обратно,
Ты молчала в ответ, а я ломал нашу хату.
Мы ругались часами, потом впивались губами,
Мы кидались словами, потом громко смеялись.
Ты скажи, зачем тебе я? Мы с разных планет,
Ты из прекрасных миров, таких, как ты, больше нет.
Я люблю клубы, бары, в голове моей -ветер,
А тебе кажется, будут? мои дети.
Припев (Рамиz):
Невозможно,
Нету сил,
Я не знал, что такая любовь.
Будет сложно
Всё забыть,
Но иду я опять за тобой.
Невозможно,
Нету сил,
Я узнал, что такое любовь.
Будет сложно,
Ты прости,
Но я счастлив лишь только с тобой.
Зануда:
Я не нежный как кот, и не играю часами,
Я достаточно грубый, но и люблю я отчаянно.
От тебя не уйду, но и держать я не стану,
Не предам никогда, отвечу, если даже я пьяный.
Я отдам тебе всё, всё, что добуду с годами.
Ты в доме решаешь, но ты не властна над нами.
Я не дам тебя тронуть, я собою закрою,
Если надо отдам последнюю капельку крови.
Я не буду молчать, и за мной последнее слово,
Это сложно понять, не обещаю простого.
Ты доверяешь себя, я ломаю твой разум,
Ты проверяешь меня, закрываешься сразу.
Я не люблю отдыхать на пляжах и на море,
Отдых -это сафари, ультра-хард по Монголии.
Мы будем ругаться не раз, и не два,
Но я -твой для тебя, а ты -моя для меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z tobą, kochanie, poczułem się pełny,
W Twoim świetle miłości jestem wojownikiem.
I nie powiedzą O nas, że jesteśmy wolni.
/ Align = "left" / ,
Poczekaj, ochłodzę się, oddycham w zgodzie,
Pozwól mi się upić, pieścić twoje, jestem w niej bardzo zakochany.
Jesteś mną, jestem tobą, a miłość nas trzyma.
A nasza miłość rozgrzewa marzenia, pobudzając naszą krew.
Mieszkam w studiu, a Ty mnie wabisz do domu.,
Jestem uzależniony od muzyki, ale idę po ciebie.
Dzieliły nas lasy, drogi, lotniska,
Łamali nas zegar, migacze rozrywali eskortą,
Biegliśmy, łatwiej, ku sobie leciały z powrotem,
Ty milczałaś, a ja łamałem naszą chatę.
Kłóciliśmy się godzinami, a potem wbijaliśmy się w usta.,
Rzucaliśmy słowami, a potem śmialiśmy się głośno.
Dlaczego mnie chcesz? Jesteśmy z różnych planet.,
Jesteś z pięknych światów, takich jak ty, już nie ma.
Kocham kluby, bary, w mojej głowie-wiatr,
Myślisz, że będą? moje dzieci.
Refren (Ramiz):
Nie można,
Nie mam siły.,
Nie wiedziałem, że taka jest miłość.
To będzie trudne.
Wszystko zapomnieć,
Ale idę po ciebie.
Nie można,
Nie mam siły.,
Nauczyłem się, czym jest miłość.
To będzie trudne.,
Przepraszam.,
Ale tylko z Tobą jestem szczęśliwy.
Nudziarz:
Nie jestem delikatny jak kot i nie gram godzinami.,
Jestem dość szorstki, ale też kocham rozpaczliwie.
Nie odejdę od ciebie, ale nie zatrzymam Cię.,
Nigdy nie zdradzę, odpowiem, jeśli nawet jestem pijany.
Dam Ci wszystko, co zdobędę z biegiem lat.
Ty decydujesz w domu, ale nie masz nad nami kontroli.
Nie pozwolę cię skrzywdzić.,
Jeśli to konieczne, oddam ostatnią kroplę krwi.
Nie będę milczał i mam ostatnie słowo.,
Trudno to zrozumieć, nie obiecuję prostego.
Ty ufasz sobie, ja łamię twój umysł.,
Sprawdzasz mnie, zamykasz.
Nie lubię relaksować się na plażach i morzu,
Wakacje to safari, bardzo trudne w Mongolii.
Będziemy się kłócić więcej niż raz, a nie dwa,
Ale ja jestem dla Ciebie, a ty dla mnie.