Зануда — Ретро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ретро", wykonawca: Зануда.
Tekst piosenki
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Всё так просто, красиво, улыбки и радость,
Приколы, цветы, подарок, медведи и фразы.
Походы в кино, прогулки по паркам,
Ночные звонки от друзей, игры в прятки, поцелуи по аркам.
Ты берешь мою руку и мы взлетаем над миром,
Мы парим над другими. Теми, кто нелюбимы.
Я дышу как-то странно, сердце в ритме фантазий,
Не забуду на крыше все наши тайны.
Звонкий смех, запах, нежный океанский песок,
Дикий *екс на побережье, вино, постель, красный шелк,
Твои нежные руки, твои вкусные губы —
Сумасшедшая бестия, ангел слов моих бурных.
Как-то всё получилось странно и очень обидно,
Очевидно не надо было обещаний тех видно.
Солнце встанет под утро, я приду вусмерть пьяный,
Пёс хвостом меня встретит, я с ним рядом присяду.
Эта музыка тайнами кружит, задевает сердца струну.
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Трата времени, сила в эмоции с верой.
Что-то щемит внутри, боль приходит с потерей.
Гадкий вкус от похмелья, отношения комом,
Между нами овраг и молчание дома.
Шепот гонят ветра, слухи затравят нас ядом,
Крики-стоны сквозь слёзы, двери в щепки, сон рядом.
Прозы строки забыты, забиты в обидах.
Недосказанность слов, отсутствие общих либидо.
Отношения вянут, опадая, как розы,
Я бегу от тебя, но не люблю словно розги.
Ты проснешься с другим — нелюбимым, но верным.
Я проснусь среди шлюх, ром согреет мне вены.
Дай мне руку свою, мы начнем всё сначала.
Мы зайдем на фрегат на закате причала.
Я дышу лишь тобой. Ты — мой круг, мой обитель,
Ты — мой сон, мой покой. Я люблю тебя, слышишь?
Эта музыка тайнами кружит, задевает сердца струну.
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Эту песню дарю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to nasz fusion, którego jeszcze nie poznaję.
Znowu kręci mi się w głowie, próbuję złapać choć jedną.
Może ten kawałek nas zaprzyjaźni, daję ci tę piosenkę.
Wszystko jest tak proste, piękne, uśmiech i radość,
Żarty, kwiaty, prezent, niedźwiedzie i zwroty.
Wycieczki do kina, spacery po parkach,
Nocne rozmowy z Przyjaciółmi, Zabawa w chowanego, całowanie w łukach.
Bierzesz moją rękę, a my wzbijamy się ponad świat.,
Unosimy się nad innymi. Tych, którzy są niekochani.
Oddycham jakoś dziwnie, serce w rytmie fantazji,
Nie zapomnę wszystkich naszych tajemnic na dachu.
Dźwięczny śmiech, zapach, delikatny piasek oceaniczny,
Dziki * cen na wybrzeżu, wino, łóżko, czerwony jedwab,
Twoje delikatne dłonie, Twoje pyszne usta —
Szalona bestia, Anioł moich burzliwych słów.
Jakoś wszystko okazało się dziwne i bardzo obraźliwe,
Oczywiście nie trzeba było obietnic tych widać.
Słońce wstanie rano, przyjdę na śmierć pijany,
Pies spotka mnie ogonem, usiądę obok niego.
Ta muzyka krąży tajemnicą, uderza w serce struny.
Może to nasz fusion, którego jeszcze nie poznaję.
Znowu kręci mi się w głowie, próbuję złapać choć jedną.
Może ten kawałek nas zaprzyjaźni, daję ci tę piosenkę.
Strata czasu, siła emocji z wiarą.
Coś jest w środku, ból przychodzi z utratą.
Brzydki smak kaca, stosunki grudki,
Między nami jest wąwóz i cisza w domu.
Szepty napędzają wiatry, plotki zatrują nas trucizną,
Krzyki-jęki przez łzy, drzwi w drzazgi, sen obok.
Prozy są zapomniane, zatkane urazy.
Brak słów, brak ogólnego libido.
Relacje więdną, spadając jak róże,
Uciekam od ciebie, ale nie lubię jak rózgi.
Obudzisz się z innym, niekochanym, ale lojalnym.
Obudzę się wśród dziwek, Rum rozgrzeje mi żyły.
Daj mi rękę, zaczniemy od nowa.
Wejdziemy na fregatę o zachodzie słońca.
Oddycham tylko przez Ciebie. Jesteś moim kręgiem, moją siedzibą,
Jesteś moim snem, moim spokojem. Kocham cię, słyszysz?
Ta muzyka krąży tajemnicą, uderza w serce struny.
Może to nasz fusion, którego jeszcze nie poznaję.
Znowu kręci mi się w głowie, próbuję złapać choć jedną.
Może ten kawałek nas zaprzyjaźni, daję ci tę piosenkę.
Daję ci tę piosenkę.