Зануда — Всё пиздато tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё пиздато", wykonawca: Зануда.
Tekst piosenki
Повидал Зануда городов России не мало,
Были палки, тусовки, всего вроде хватало.
Но мысли в Москве, в этом моем грязном подвале,
Где потертый микро, для меня словно Падре.
Он многое знает, но почему-то в нем я уверен,
Он не станет пиздеть, когда уже я за дверью.
Но дилемма другая, как жить без рук и концертов?
И не прогнуть ради денег, как в случае с CENTR’ом.
Не отвалиться куском, ради короны и славы,
Сливая ВКонтакте хуйню, хуйней детей забавляя.
Я помню года, когда ходил искал я работу,
Метался курьером, пытался работать на стройке.
Однажды решил, что легче рубить с бокса по сутки,
Пока эта тема цепляет мой старый райончик.
Менты все пешком, а я на машине с мешочком,
Со стафом что бросил, себе в свой большой капюшончик.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
От субботы до субботы на ЦАО,
Белыми кедами по тротуарам, как на работу.
Мимо этих лиц всё ещё серых с пустыми глазами,
Телами, будто все они просто бездушные твари.
Судьба прогоняет иногда что я в ахуе,
Хотя со стороны — я звезда и всё пиздато.
Города, софиты, залы, какие-то руки,
Дочка любимая дома, но душа 5 лет уже в коме.
Рэпчина всё больше пугает, мозг просто боится этих простых,
Но таких необходимых деталей:
Ручка, стол, комп, и только в клетку тетради,
Я забыл давным-давно как это ложится ночами.
Но я пока остался обычным человеком,
И как я верил, так и верую во что-то вечное.
Отца вот проводил, все говорили мне весело,
А я молча стоял, слыша голоса наши вместе.
Ветер принес мне запах талого снега,
Я вспоминал динамо и вокзал, которого увы больше нету.
Ветер сдувал лепестки с крышки его гроба,
Я в стороне стоял, сдерживая свои слёзы.
Он говорил быть сильным и никогда не плакать,
И я останусь сильным, одно лишь только жалко —
Я не успел за столько лет сказать ему «прости,
Не оставляй прошу нас, не уходи».
Господь открыл свою дверь на твоём пороге,
Мой грешный отец, прошу не будь с ним очень строгим.
Короче, всё пиздато и даже очень круто,
Но как-то грустно Зануде от такого замута.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, пиздато когда ты будешь готов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem nudnych miast Rosji nie jest mało,
Były kije, imprezy, wszystko wydawało się wystarczające.
Ale myśli w Moskwie, w mojej brudnej piwnicy,
Gdzie jest shabby Micro, dla mnie jak ojciec.
Wie dużo, ale z jakiegoś powodu jestem pewien.,
Nie zrobi tego, gdy będę za drzwiami.
Ale dylemat jest inny, jak żyć bez rąk i koncertów?
I nie zginać dla pieniędzy, jak w przypadku Centrale.
Nie spaść kawałek, ze względu na koronę i chwałę,
/ Align = "left" /
Pamiętam rok, kiedy poszedłem szukać pracy,
Był kurierem, próbował pracować na budowie.
Pewnego dnia zdecydowałem, że łatwiej jest siekać z boksu na dzień,
Na razie ten temat kręci moją starą dzielnicę.
Gliny są na piechotę, a ja pojadę samochodem z woreczkiem.,
Ze stafem, który wrzuciłeś do swojego wielkiego kaptura.
W życiu nie jest tak źle, jak mogłoby się wydawać,
Wszystko, co dałeś, wróci z wiatrem.,
Znajdź siłę, by czekać,
Wszystko będzie, kiedy będziesz gotowy.
Od soboty do soboty na CAO,
Białe trampki na chodnikach, jak do pracy.
Obok tych twarzy wciąż szarych z pustymi oczami,
Ciałami, jakby wszystkie były bezdusznymi stworzeniami.
Los czasami odpędza, że jestem w kurwa,
Chociaż jestem gwiazdą i wszystko jest popieprzone.
Miasta, podbitki, sale, jakieś ręce,
Moja córka jest ukochana w domu, ale dusza 5 lat jest już w śpiączce.
Rapchina coraz bardziej przeraża, mózg po prostu boi się tych prostych,
Ale takie niezbędne szczegóły:
Długopis, stół, komputer i tylko w komórce notebooka,
Zapomniałem dawno temu, jak to się kładzie w nocy.
Ale nadal jestem zwykłym człowiekiem.,
I jak wierzyłem, tak wierzę w coś Wiecznego.
Tata spędzał czas, wszyscy mówili mi, żebym się dobrze bawił. ,
A ja stałem cicho, słysząc nasze głosy razem.
Wiatr przyniósł mi zapach stopionego śniegu,
Przypomniałem sobie Dynamo i dworzec, którego niestety już nie ma.
Wiatr zdmuchnął płatki z pokrywy trumny,
Stałem na uboczu, powstrzymując łzy.
Mówił, żeby być silnym i nigdy nie płakać.,
I pozostanę silny, tylko jedno jest żałosne —
Nie zdążyłem mu powiedzieć "przepraszam" przez tyle lat.,
Nie zostawiaj nas proszę, nie odchodź".
Bóg otworzył swoje drzwi na twoim progu,
Mój grzeszny Ojcze, proszę, nie bądź dla niego zbyt surowy.
W każdym razie, wszystko jest popieprzone, a nawet bardzo fajne,
Ale jakoś smutno nudziarz z tego powodu zamęt.
W życiu nie jest tak źle, jak mogłoby się wydawać,
Wszystko, co dałeś, wróci z wiatrem.,
Znajdź siłę, by czekać,
Wszystko będzie, kiedy będziesz gotowy.
W życiu nie jest tak źle, jak mogłoby się wydawać,
Wszystko, co dałeś, wróci z wiatrem.,
Znajdź siłę, by czekać,
Wszystko będzie, jak będziesz gotowy.