Zanzibar — A szívem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A szívem", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Kitárom szárnyamat,
Ami fontos, a földön maradt.
Hülye kis dallamok,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Kitárom szárnyamat,
Mindenem nálad maradt.
Figyelj, láthatod,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozłożę skrzydła.,
Najważniejsze-na ziemi.
Głupie małe melodie,
Jestem dzieckiem w środku.
Wiele wspomnień zniknęło,
Ty też jesteś inna, ale nie mogę narzekać.,
A jeśli nie możesz znaleźć niczego innego, jest tylko jedno...
Wyrwę mi serce.,
Tylko tego chciałaś.,
Zostawię ci teraz moje serce.
Zajmij się nią w tajemnicy.,
Jeśli już nigdy nie wybuchnie.,
Zachowaj moje serce dla mnie.
Rozłożyłem skrzydła.,
Zostawiłem wszystko z tobą.
Widzisz?,
Jestem w środku dzieckiem.
Wiele wspomnień zniknęło,
Ty też jesteś inna, ale nie mogę narzekać.,
A jeśli nie możesz znaleźć niczego innego, jest tylko jedno...
Wyrwę mi serce.,
Tylko tego chciałaś.,
Zostawię ci teraz moje serce.
Zajmij się nią w tajemnicy.,
Jeśli już nigdy nie wybuchnie.,
Zachowaj moje serce dla mnie.