Zanzibar — Egyszer majd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egyszer majd", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
A késed a hátamban, poharamban a mérged vár,
De látod, nem haragszom rád.
Jó szándékkal kövezett úton a pokol felé
Elindulok, már semmi se vár.
A reggel első hangja a magányról énekel,
Összetört minden, de valami mégsem tűnik el,
Tudom,
Ref.:
Egyszer majd visszatérsz,
És hűtlen testtel újra kérsz,
Egyszer majd átölelsz,
De a kérdésekre nem felelsz.
Egyszer majd elhiszem,
Hogy a mindenség meg a végtelen…
De nélküled ma még szebb az életem.
A mérged a véremben, te a képen a szobám falán,
De lehetne rosszabb is talán.
Benzinnel átitatott emlékóceán alattam
Megváltó lángnyelvekre vár.
A reggel első hangja a magányról énekel,
Összetört minden, de valami mégsem tűnik el,
Tudom,
Ref.:
Egyszer majd visszatérsz,
És hűtlen testtel újra kérsz,
Egyszer majd átölelsz,
De a kérdésekre nem felelsz.
Egyszer majd elhiszem,
Hogy a mindenség meg a végtelen…
De nélküled ma még szebb az életem, az életem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój nóż jest w moich plecach, Twoja trucizna jest w szklance.,
Ale nie jestem na ciebie zła.
Wybrukowany dobrymi intencjami do piekła,
Jestem w drodze, nic na mnie nie czeka.
Pierwszy dźwięk porannego śpiewu samotności,
Wszystko jest zepsute, ale coś nie odchodzi,
Wiem.,
Ref.:
Pewnego dnia wrócisz.,
I z niewłaściwym ciałem zapytasz ponownie,
Kiedyś mnie przytulisz.,
Ale nie odpowiesz na pytania.
Kiedyś uwierzę.,
Że wszechświat i Nieskończoność ...
Ale moje życie jest lepsze bez ciebie.
Twoja trucizna jest w mojej krwi, jesteś na zdjęciu na ścianie mojego pokoju.,
Ale mogło być gorzej.
Ocean wspomnień przesiąknięty benzyną pode mną.
Zbawiciel czeka na płomień.
Pierwszy dźwięk porannego śpiewu samotności,
Wszystko jest zepsute, ale coś nie odchodzi,
Wiem.,
Ref.:
Pewnego dnia wrócisz.,
I z niewłaściwym ciałem zapytasz ponownie,
Kiedyś mnie przytulisz.,
Ale nie odpowiesz na pytania.
Kiedyś uwierzę.,
Że wszechświat i Nieskończoność ...
Ale bez ciebie moje życie jest jeszcze piękniejsze.