Zanzibar — Fejjel a falnak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fejjel a falnak", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Félve indultam, de mindenre készen
Mit mondok majd, már megvolt egészen
Odaértem, s csak az üres lépcsõ várt
Tartom szavam, tudom, mit ígértem
Ma látni foglak, olyan, mint egy filmen
Ezt a napot évek óta vártam már
Hiába kérdem már,
Mikor bajban voltam, akkor hol voltál?
Fejjel megyek a falnak,
Most már semmit sem értek
Fejjel megyek a falnak,
Közben peregnek a képek
Jobbnak kéne lennem, azt mondtad,
De vigyázz, lehetek még sokkal rosszabb!
Voltál a szám, és voltál a szemem
Beszéltél, ha kellett, láttál is helyettem
Nem könnyû, de megköszönöm neked
Félve indultam, féltem, hogy látlak
Most itt vagyok, vicces, de még várlak
Akármi lesz, ez az én titkom marad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem się bać, ale jestem gotowy na wszystko.
Co powiem, miałem wszystko,
Co miałem i puste schody czekały.
Dotrzymuję słowa, Wiem, że obiecałem,
To, że cię dziś zobaczę, jest jak film,
Na który czekałem od lat.
Nie ma sensu pytać,
Kiedy miałem problemy, gdzie byłeś?
Idę twarzą w twarz ze ścianą,
Teraz nic nie rozumiem.
Idę twarzą w twarz ze ścianą,
Tymczasem obrazy drżą.
Powiedziałeś, że mam się lepiej.,
Ale uważaj, mogę być jeszcze gorszy.
Byłeś moimi ustami, byłeś moimi oczami,
Mówiłeś i widziałeś mnie.
To nie jest łatwe, ale dziękuję.
Bałem się odejść, bałem się cię zobaczyć. ,
Jestem tu, zabawne, ale wciąż czekam.
Cokolwiek się stanie, to mój sekret.