Zanzibar — Kék madár tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kék madár", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Felébredsz majd, Senki se vár.
Messze járok, rég koccant a zár.
Az égen apró tűzjelek.
Mögöttem már minden sistereg.
Ne félj, már minden rendben,
Rossz perceink elfeledtem.
Visszatérek, nem ígérem,
Szabad lettél, s szabad lettem.
Ó, mondd, merre jár!
Azt mesélted él egy kék madár.
Ó, mondd, merre száll!
Merre száll a drága kékmadár?
A nappalomra sötétség borul.
Csend van, semmi sem mozdul.
Száguldanék ezer éven át.
Csak egy mese a madárról köt hozzád.
Ne félj, már minden rendben,
Rossz perceink elfeledtem.
Visszatérek, nem ígérem,
Szabad lettél, s szabad lettem
Ó, mondd, merre jár!
Azt mesélted él egy kék madár.
Ó, mondd, merre száll!
Merre száll a drága kékmadár?
Ne félj, már minden rendben,
Rossz perceink elfeledtem.
Visszatérek, nem ígérem,
Szabad lettél, s szabad lettem
Ó, mondd, merre jár!
Azt mesélted él egy kék madár.
Ó, mondd, merre száll!
Merre száll a drága kékmadár?
A nappalomra sötétség borul.
Csend van, semmi sem mozdul.
A függöny mögött a semmi vár.
Rég elszállt a kék madár.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzisz się, nikt nie czeka.
Jestem daleko od domu, zamek już dawno minął.
Małe sygnały pożarowe na niebie.
Wszystko za mną syczy.
Nie martw się, już dobrze.,
Zapomniałem o naszych złych chwilach.
Wrócę, nie obiecuję.,
Byłaś wolna i wolna.
Powiedz mi, gdzie on jest.
Mówiłeś, że był tam Niebieski ptak.
Powiedz mi, dokąd to zmierza.
Gdzie jest drogi Niebieski ptak?
Słońce jest ciemne.
Jest cicho, nic się nie rusza.
Będę ścigał się przez tysiąc lat.
To tylko opowieść o ptaku, który łączy cię ze mną.
Nie martw się, już dobrze.,
Zapomniałem o naszych złych chwilach.
Wrócę, nie obiecuję.,
Byłaś wolna i wolna.
Powiedz mi, gdzie on jest.
Mówiłeś, że był tam Niebieski ptak.
Powiedz mi, dokąd to zmierza.
Gdzie jest drogi Niebieski ptak?
Nie martw się, już dobrze.,
Zapomniałem o naszych złych chwilach.
Wrócę, nie obiecuję.,
Byłaś wolna i wolna.
Powiedz mi, gdzie on jest.
Mówiłeś, że był tam Niebieski ptak.
Powiedz mi, dokąd to zmierza.
Gdzie jest drogi Niebieski ptak?
Słońce jest ciemne.
Jest cicho, nic się nie rusza.
Za zasłoną nic nie ma.
Niebieski ptak już dawno zniknął.