Zanzibar — Nem érdekel tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem érdekel", wykonawca: Zanzibar.

Tekst piosenki

Mi van, hogyha messze mentem,
Nem engedelmeskedtem, beintettem?
Mi van, hogyha itthon leszek,
TV előtt egész nap csak eszek?
Mi van, hogyha nincsen kedvem?
Nem kívánlak, nézhetsz szép szemekkel!
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!
Mi van, hogyha úgy elázok
Ma éjjel, hogy csak négykézláb mászok?
És mi van, hogyha mindent, amit tettem
A gyerekkorra kentem? Megtehettem…
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Co jeśli odejdę daleko,
Sprzeciwię się tobie?
Co jeśli jestem w domu?
Czy jem cały dzień przed telewizorem?
A jeśli tego nie czuję?
Nie chcę cię, możesz na mnie patrzeć pięknymi oczami.
Naprawdę mnie to nie obchodzi!
Nie obchodzi mnie, czy nie mogę się z Tobą skontaktować.
Nie obchodzi mnie to!
Co jeśli tak zmoknę?
Dziś tylko pełzam na rękach i kolanach?
A jeśli to wszystko, co zrobiłem?
Czy winię to za dzieciństwo? mógłbym ...
Naprawdę mnie to nie obchodzi!
Nie obchodzi mnie, czy nie mogę się z Tobą skontaktować.
Nie obchodzi mnie to!