Zanzibar — Nem szeretsz! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem szeretsz!", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
A szívemben lüktet a vér
Még energiám is van
Csak a lelkem van már elfáradva
Teljesen lakatlan
Most szabadon engedlek
Ennél többet nem tehetek
Miféle esküt tennék neked
Ha mindent megszegek?
Nem szabad megbízni bennem
Nézz végig rajtam
Nem vagyok jó ember
Mindvégig csaltam
Nem szeretsz, nem szeretlek
És ez még csak a kezdet
Ellenségnek éppen megteszed
Nem szeretsz, nem szeretlek
De valamit elmondok neked:
Ha követsz, a rémálmod leszek
A szívemben lüktet a vér
Látod, energiám is van
Csak dühös vagyok, hogy pont te vagy
Akivel összeakadtam
Már felkészültem a télre
Lehet, hogy elindulok délre
És egyben most már biztos lehetsz
Senki sem lök félre
Ismertél, milyen vagyok
Hallottál nevetni
Utoljára láttál engem
Igazán szeretni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce bije krwią,
Mam nawet energię.
Tylko moja dusza jest zmęczona
Całkowicie niezamieszkana,
Teraz Cię uwolnię.
Tylko tyle mogę zrobić.
Jaką przysięgę bym ci dał,
Gdyby to złamał?
Nie można mi ufać.
Spójrz na mnie.,
Nie jestem dobrym człowiekiem.
Cały czas zdradzałem.
Ty, ty mnie nie kochasz, ja ciebie nie kocham.
A to dopiero początek.
Robisz to dla wroga.
Nie kochasz mnie, nie kocham cię.,
Ale coś ci powiem.:
Jeśli pójdziesz za mną, będę twoim koszmarem,
Moje serce bije krwią.
Widzisz, ja też mam energię.
Jestem zła, że to Ty.
Ten, którego poznałem.
Jestem gotowy na zimę.
Może pojadę na południe.,
I jedna rzecz, na którą możesz być pewna.,
Nikt mnie nie odpycha.,
Wiedziałaś, jaka jestem.
Słyszałeś mój śmiech.,
Kiedy ostatnio mnie widziałeś?
Naprawdę.