Zanzibar — Néha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Néha", wykonawca: Zanzibar.
Tekst piosenki
Csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Örül a szívem, ha téged újra lát
hangulatom a nap formázza át
Vicces, hogy így kell látnom e várost
S az utcát, már alig bánom
Te elmentél, és évek jöttek el
Mint egy rollert, úgy kötöttek el
Halálos tavasz volt nekem
A saját vállam veregetem
csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Néha jövök, néha megyek
Néha nem jönnek be a szerek
Nem nézek hátra többé
Boldog leszek
Nos, ha már újra itt járok
Megkeresem azt a házszámot
És csak félútig jutok el mikor
A tavasz illat agyamba hatol
Érzelmes balladák
Tűzre veletek, mától nevetek
És ha néha fáj is majd a lét
Szükségem is lesz rá némiképp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem, zrozumiałem.,
Co wyszeptałeś mi do ucha?,
Ale miałem sen, który już nie jest dla mnie.
Cieszę się, że znów cię widzę.
mój nastrój słońce sformatuje.
Zabawne, jak muszę widzieć to miasto w takim stanie.,
I ulice, których ledwie żałuję.
Odeszłaś i minęły lata.,
Jak skuter, związali mnie.
To było dla mnie śmiertelne źródło,
Klepnę się po plecach.
Czekałem, zrozumiałem.,
Co wyszeptałeś mi do ucha?,
Ale miałem sen, który już nie jest dla mnie.
Czasami przychodzę, czasami wychodzę.
Czasami narkotyki nie działają.
Nie patrzę już za siebie.
Będę szczęśliwy.
Skoro już wróciłem.,
Znajdę ten numer.
I jestem tylko w połowie drogi, kiedy
Zapach wiosny dociera do mojego mózgu.
Emocjonalne ballady
Płoną z Tobą, będę się śmiał od dzisiaj.
I nawet jeśli będzie bolało, czasami
Będę tego potrzebował.