Zapp — It Doesn't Really Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Really Matter", wykonawca: Zapp.
Tekst piosenki
Atch! atch! «FRESH»
Atch! atch! «SO»
Atch! atch! «FRESH»
Fr fr fr fr fr fr fresh!
Ha ha ha ha…
I remember when I was younger
James Brown was so unique
I never understood how he did it How he made his music groove your very soul
If you listen close to the music
You’ll find no difference between our days, no (?)
My syste-systic humanistic sound to prove you, yeeaah…
Refrain:
It doesn’t really matter, it doesn’t really change
It doens’t really matter, it all remains the same
Do you remember, Chuck Berry
He made rock around the clock
Just rocking and relieving, rocking and relieving, rocking all night
Let’s rock
com’on
(solo guitare)
Refrain x2
down down down down
Time after time, day after day
It doesn’t matter things remain the same
It doesn’t matter, matter, matter, matter, matter
Just throw down the party
Things remain the same
Just throw down the party (slow down?)
Just throw down the party
It never really changes
Just throw down the party
Stevie Wonder, Rick James
Chad Wilson and the Gap Band
Roger Troutman and the Zapp Band
Cameo and Grandmaster
Aretha, she’s the queen
James Brown, he’s the king
Name staring like «so» … you’re the king
(?) they sound so good to me Do you remember Sly Stone?
What city did he come from (?)
First there was Detroit
Then there was Stax
then the Philly Sound
Now we’ve got the minneapolis connection
Thank you Prince 'cause you sound so good to me Get on down, get on down, down down down down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atch! atch! "Świeże»
Atch! atch! "Więc»
Atch! atch! "Świeże»
/ Align = "left" /
Ha ha ha ha…
Pamiętam, jak byłem młodszy.
James Brown był wyjątkowy.
Nigdy nie rozumiałem, jak to zrobił. jak sprawił, że jego muzyka wzbudziła twoją duszę.
Jeśli słuchasz blisko muzyki
Nie znajdziesz żadnej różnicy między naszymi dniami, nie (?)
My syste-systic humanistic sound to prove you, yeeaah…
Refren:
To nie ma znaczenia, to się nie zmienia.
To nie ma znaczenia, wszystko pozostaje takie samo.
Pamiętasz Chucka Berry ' ego?
"He made rock around the clock"
/ Align = "left" /
Let ' s rock
chodź.
(gitara solowa)
Refren x2
down down down down
Czas po czasie, dzień po dniu
It doesn ' t matter things remain the same
It doesn ' t matter, matter, matter, matter, matter
"Just throw down the party"
Things remain the same
"Just throw down the party" (slow down?)
"Just throw down the party"
Nigdy się nie zmienia.
"Just throw down the party"
Stevie Wonder Jako Rick James
Chad Wilson and The Gap Band
Roger Troutman and the Zapp Band
Cameo i arcymistrz
Aretha, ona jest królową.
James Brown-król
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center /
(? pamiętasz Sly 'ego Stone' A?
Z jakiego miasta pochodzi?)
Najpierw było Detroit.
Potem był Stax.
then the Philly Sound
Teraz mamy połączenie z minneapolis.
Dziękuję Książę ' cause you sound so good to me Get on down, get on down, down down down…