Zapp — Playin' Kinda Ruff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playin' Kinda Ruff", wykonawca: Zapp.
Tekst piosenki
I wake up every morning
My neighbors screaming, alarm clock ringing
I wish I could lay back down
Now I got such a sweet lady
Well sometimes I wonder why
Why she sticks around
Because the pieces just don’t fall in place
Stand up, be a man
Sure getting tuff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Need some money and a job
Lord its ruff, yes its ruff out here
My job, good lord
Have mercy, my job
The man is on my back 8 hours of day
Lift that bale, tote that barge
Mercy, mercy boss man
I wanna quit, pack it in, give it up, walk away
I can’t quit, just can’t quit
My woman, my babies are depending on me
And I can’t duck responsibilities
Do what I can to beat the man
Sure getting tuff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
It’s Friday, the eagle flies
I take my money straight home
It’s Friday, the eagle flies
My money looks awful funny
Just can’t understand
How they calculate this tax
This tax, that tax
Doing nothing else but paying a bunch of tax
Now I got such a sweet lady
She makes me feel everything is alright
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka.
Sąsiedzi krzyczą, dzwoni budzik.
I wish I could lay back down
Teraz mam taką słodką panią.
Czasami zastanawiam się dlaczego
Why she stayes around
Bo kawałki nie pasują do siebie.
Stand up, be a man
Pewnie ściąga tu tuffa.
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
Potrzebuję pieniędzy i pracy.
Panie, to rufa, tak, to rufa tutaj.
Moja praca, dobry Boże.
Miej litość, Moja praca.
"The man is on my back 8 hours of day"
Podnieś tę belę, przetocz tę barkę.
Mercy, mercy boss man
I wanna quit, pack it in, give it up, walk away
I can 't quit, just can' t quit
Moja kobieta, moje dzieci na mnie liczą.
I nie mogę uchylić się od odpowiedzialności
Do what I can to beat the man
Pewnie ściąga tu tuffa.
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
Jest piątek, Orzeł leci
I take my money straight home
Jest piątek, Orzeł leci
Moje pieniądze wyglądają strasznie śmiesznie.
Just can ' t understand
Jak obliczają ten podatek
Ten podatek, ten podatek
Nie robiąc nic innego, płacąc mnóstwo podatków.
Teraz mam taką słodką panią.
Sprawia, że czuję, że wszystko jest w porządku.
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here
/ Align = "left" /
To tuff, its ruff out here