Zara — Tek Başına tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tek Başına", wykonawca: Zara.
Tekst piosenki
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
English translation
Alone
I’ve been longing for the sight of your face
I am desperate for a single word from you
If I beg, i cry, i fall on my knees
Can we go back to our old days
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
I wish we could be together again like in the old days
Why can’t we forget the gone byes
The life ends and the world stops
Even at death, we will not part
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo pragnąłem twojej twarzy.
Musisz uwierzyć w jedno słowo.
Błagam, płaczę, zamykam.
Czy wrócimy do dawnych czasów
Powiedz, Czy znalazłeś miłość, której szukasz
Albo znowu jesteś sam.
Wygięta szyja jak ja
Z zawiązanymi oczami Solo
Gdybyśmy znów byli razem, jak kiedyś.
Co jeśli zapomnimy o tym, co się stało
Jeśli życie się skończy, jeśli świat się zatrzyma
Nawet gdyby to była śmierć, nigdy byśmy się nie rozstali.
Powiedz, Czy znalazłeś miłość, której szukasz
Albo znowu jesteś sam.
Wygięta szyja jak ja
Z zawiązanymi oczami Solo
English translation
Samotny
Długo patrzyłem na twoją twarz.
Desperacko potrzebuję tylko jednego słowa od Ciebie.
Jeśli biegnę, płaczę, spadam na kolana
Możemy wrócić do naszych dawnych dni
Powiedz mi, że znalazłeś miłość, której szukałeś
Albo znowu jesteś sam.
Tak jak ja, niezgłębiony, łzy w twoich oczach i sam
Żałuję, że nie możemy być razem ponownie, jak za dawnych czasów
Dlaczego nie możemy zapomnieć odeszli
The life ends and the world stops
Even at death, we not part
Powiedz mi, że znalazłeś miłość, której szukałeś
Albo znowu jesteś sam.
Tak jak ja, niezgłębiony, łzy w twoich oczach i sam