Жара — Это надо видеть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это надо видеть", wykonawca: Жара.
Tekst piosenki
Я мог не видеть всё, что видел. О чём ты?
Я мог не видеть лучшие моменты. Ну и чёрт с ним.
Я мог не видеть женских прелестей, как пример
Мог бы не видеть как она снимает всё при мне.
Я мог не видеть сам эмпайр — как-то не парит.
Мог бы не видеть и Ferarri, и тех, кому их дарят.
Мог бы не видеть лого Apple на крышке iPad’a,
Мог бы не видеть всё, о чём я говорю, но это…
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз.
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз.
Я мог не слышать то, что слышал, скажем Вивальди,
Я мог не слышать нового альбома Канье.
Я мог не слышать, как звучит мотор у Lamborghini,
Мог бы не слышать, как звучит мотор тату-машины.
Мог бы не слышать стон красотки и шум вечеринки,
Мог бы не слышать шелест сотки с зелёной картинкой.
Мог пропустить мимо ушей пару дельных советов,
Мог бы не слышать всё, о чём я говорил, но это…
Это надо слышать, это надо слышать, ну хотя бы раз.
Это надо слышать, это надо слышать, ну хотя бы раз.
Вам надо видеть меня, потому что увидеть надо,
Вам надо видеть, и я принесу себя вам на дом.
Вам надо видеть меня вместе с моими грехами,
Вам надо видеть, как безгрешный в меня кинет камень.
Вам надо видеть меня, можете заглянуть в душу,
Вам бы увидеть что там, но это вряд ли вам нужно.
Вам надо видеть меня — это уже ваш инстинкт,
Вам нужно видеть это и скорее запостить.
Вам надо видеть меня, как я станцую на звёздах,
Вам надо видеть, как те звёзды испортят вдруг воздух.
Вам надо видеть это, я заставлю вас вспотеть,
Вам надо видеть, как на это получен патент.
Вам надо видеть меня, можете подержать свечку,
Вам надо видеть это, потому что больше нечего.
Вам надо видеть меня, это наше визави,
Вы должны увидеть идола, без обид.
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз.
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз.
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз.
Это надо видеть, это надо видеть, ну хотя бы раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem nie widzieć wszystkiego, co widziałem. O czym ty mówisz?
Mogłem nie widzieć lepszych chwil. Do diabła z tym.
Mogłem nie widzieć kobiecych wdzięków jako przykładu
Mogłeś nie widzieć, jak nagrywa przy mnie.
Mogłem nie widzieć samego Empire-jakoś nie unosi się.
Mogłeś nie widzieć ani Ferarri, ani tych, którym je dają.
Może nie widzieć logo Apple na pokrywie iPada,
Może nie widzieć wszystkiego, o czym mówię, ale to…
Trzeba to zobaczyć, przynajmniej raz.
Trzeba to zobaczyć, przynajmniej raz.
Mogłem nie słyszeć tego, co słyszałem, powiedzmy Vivaldi,
Mogłem nie usłyszeć nowego albumu Kanye.
Mogłem nie słyszeć dźwięku silnika w Lamborghini,
Mogłem nie słyszeć, jak brzmi silnik maszyny do tatuażu.
Może nie usłyszeć jęk laski i hałas imprezy,
Mogłeś nie słyszeć szelestu splotu z Zielonym obrazem.
Mogłem pominąć kilka dobrych rad.,
Może nie słyszeć wszystkiego, o czym mówiłem, ale to…
Trzeba to usłyszeć, przynajmniej raz.
Trzeba to usłyszeć, przynajmniej raz.
Musisz mnie zobaczyć, bo musisz mnie zobaczyć.,
Musisz to zobaczyć, a ja przyniosę Cię do domu.
Musicie mnie widzieć razem z moimi grzechami.,
Musisz zobaczyć, jak bezgrzeszny rzuci we mnie kamieniem.
Musisz mnie zobaczyć, możesz zajrzeć do duszy,
Powinieneś zobaczyć, co tam jest, ale nie musisz tego robić.
Musisz mnie zobaczyć-to już twój instynkt,
Musisz to zobaczyć i szybko opublikować.
Musicie mnie widzieć, jak tańczę w gwiazdach.,
Musisz zobaczyć, jak te gwiazdy niszczą powietrze.
Musisz to zobaczyć, sprawię, że się pocisz,
Musisz zobaczyć, jak uzyskano na to patent.
Musisz mnie zobaczyć, możesz potrzymać świeczkę.,
Musisz to zobaczyć, bo nic więcej.
Musisz mnie zobaczyć, to jest nasz vis-a-vis,
Musisz zobaczyć idola, bez obrazy.
Trzeba to zobaczyć, przynajmniej raz.
Trzeba to zobaczyć, przynajmniej raz.
Trzeba to zobaczyć, przynajmniej raz.
Trzeba to zobaczyć, przynajmniej raz.