Жара — Нас просит небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нас просит небо", wykonawca: Жара.
Tekst piosenki
Слишком широкие шоссе, но слишком узкие взгляды
Строим слишком высокие здания, но слишком быстро падаем
Имеем большие дома, но меньшие семьи
Имеем большие удобства, но меньше времени
Больше науки, больше знаний, но меньше рассудка
Лучшая униформа на худшей сестре на сутках
Имеем лучшую медицину, но хуже здоровье
Больше экспертов, больше проблем, большая ирония
Пьем слишком много, курим слишком много
Тратим быстро, смеемся слишком мало
Взрываемся в гневе, как выстрел
Болтаем много, любим редко, ненавидим часто
Часто в своих же недостатках не хотим участвовать
Знаем как можно выжить, но не знаем как жить
Добавляя года к жизням не добавляем жизнь
Делать большие, но, отнюдь, не лучшие дела
Доверили машинам, не покидая диван
Нас просит небо, нас просит небо
Нас просит небо жить в любви,
Но что даст любовь?
Что даст любовь все тем, кто живет в ненависти?
Очищаем воздух, но загрязняем душу
Имея кондиционер, не стало менее душно
Подчинили себе атом, но не предрассудки
Полны светлых намерений, но все хуже поступки
Планируем все больше, но добиваемся меньшего
Хотим, чтоб нас любили, но забываем про вежливость
Научились спешить не научившись ждать
Хотим стать выше на ступень, но все ближе до дна
Время быстрой прибыли и трудных отношений
Время свободы, время сети, время ошейников
Роста семейных доходов, роста числа разводов
Время медленных действий и время быстрых фото
Время хороших студий и время не спетых песен
Время тех, кто осудит, время тех, кто взвесит
Время быстрой еды, больших людей и мелких душ
Самое время отыскать себя где-то в аду
Нас просит небо, нас просит небо
Нас просит небо жить в любви,
Но что даст любовь?
Что даст любовь все тем, кто живет в ненависти?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt szerokie autostrady, ale zbyt wąskie widoki
Budujemy zbyt wysokie budynki, ale zbyt szybko spadamy
Mamy większe domy, ale mniejsze rodziny
Mają wielkie udogodnienia, ale mniej czasu
Więcej nauki, więcej wiedzy, ale mniej rozumu
Najlepsze Mundury Na najgorszej siostrze na dzień
Mamy lepszą medycynę, ale gorsze zdrowie
Więcej ekspertów, więcej wyzwań, większa ironia
Pijemy za dużo, palimy za dużo
Wydajmy szybko, śmiejemy się za mało
Eksplodować w gniewie jak strzał
Rozmawiamy dużo, kochamy rzadko, nienawidzimy często
Często w swoich wadach nie chcemy uczestniczyć
Wiemy, jak przetrwać, ale nie wiemy, jak żyć.
Dodając lata do życia nie dodajemy życia
Robić duże, ale bynajmniej nie najlepsze rzeczy do zrobienia
Powierzono samochody bez opuszczania kanapy
Niebo nas prosi, niebo nas prosi
Prosi nas niebo, by żyć w miłości,
Ale co da miłość?
Co da miłość wszystkim tym, którzy żyją w nienawiści?
Oczyszczamy powietrze, ale zanieczyszczamy duszę
Posiadanie klimatyzacji nie stało się mniej duszne
Podporządkowali sobie Atom, ale nie uprzedzenia
/ Align = "left" /
Planujemy więcej, ale osiągamy mniej
Chcemy być kochani, ale zapominamy o uprzejmości
Nauczyli się spieszyć, nie ucząc się czekać
Chcemy stać się wyższy o krok, ale coraz bliżej dna
Czas szybkiego zysku i trudnych relacji
Czas wolności, czas Sieci, czas obroży
Wzrost dochodów rodzinnych, wzrost liczby rozwodów
Czas powolnych działań i czas szybkich zdjęć
Czas dobrych studiów i czas nie śpiewanych piosenek
Czas tych, którzy potępią, czas tych, którzy ważą
Czas szybkiego jedzenia, dużych ludzi i małych pryszniców
Nadszedł czas, aby znaleźć się gdzieś w piekle
Niebo nas prosi, niebo nas prosi
Prosi nas niebo, by żyć w miłości,
Ale co da miłość?
Co da miłość wszystkim tym, którzy żyją w nienawiści?