Зара — Алёша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алёша", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Белеет ли в поле пороша
Иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алеша,
Болгарии русский солдат.
И сердцу по-прежнему горько,
Что после свинцовой пурги
Из камня его гимнастерка,
Из камня его сапоги.
Немало под страшною ношей
Легло безымянных парней.
Но то, что вот этот — Алеша,
Известно Болгарии всей.
К долинам, покоем объятым,
Ему не сойти с высоты.
Цветов он не дарит девчатам —
Они ему дарят цветы.
Привычный, как солнце, как ветер.
Как солнце и ветер.
Привычный, как солнце и ветер,
Как в небе вечернем звезда.
Стоит он над городом этим.
Над городом этим.
Как будто над городом этим
Вот так и стоял он всегда.
Белеет ли в поле пороша
Иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алеша,
Болгарии русский солдат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy bieleje w polu prochu
Il huczne Prysznice hałasują,
Stoi nad górą Alosza,
Bułgarii rosyjski żołnierz.
A serce wciąż jest gorzkie,
Co jest po śnieżycy ołowiu
Z kamienia jego gimnastyczka,
Z kamienia jego buty.
Dużo pod strasznym ciężarem
Leżało bezimiennych facetów.
Ale to, co to jest-Alosza,
Znany Bułgarii całej.
Do dolin,
Nie może zejść z wysokości.
Nie daje dziewczętom kwiatów. —
Dają mu kwiaty.
Zwyczajny jak słońce, jak wiatr.
Jak słońce i wiatr.
Znany jako słońce i wiatr,
Jak na niebie gwiazdy wieczoru.
Stoi nad tym miastem.
Nad tym miastem.
Jakby nad tym miastem
Zawsze tak stał.
Czy bieleje w polu prochu
Il huczne Prysznice hałasują,
Stoi nad górą Alosza,
Bułgarii rosyjski żołnierz.