Зара — Я не та tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не та", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Да я все такая же, но не та какой была тогда.
Ты изменил меня навсегда с той минуты.
Встречу — не замечу. Если спросишь — отвечу,
Что мы не знакомы, я не та. (я не та)
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой. Я не та. Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа. Я не та. Я не та.
Да я все такая же, но не та.
В сердце пустота.
Я не вернусь к тебе никогда.
Не будет больше споров, разговоров
И взаимных укоров.
Было — позабыла. Я не та. (я не та)
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой. Я не та. Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа. Я не та. Я не та.
Я не та.
По пятам не ходи за мной,
Я не та, но только не с тобой.
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой. Я не та. Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа. Я не та. Я не та.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka sama, ale nie taka jak wtedy.
Od tamtej chwili Zmieniłeś mnie na zawsze.
Spotkanie-nie zauważę. Jeśli zapytasz, odpowiem,
Że się nie znamy, to nie ja. (nie jestem tą)
Nie idź za mną.,
Nie jestem tą, którą byłam na wiosnę.
Nie jesteś zajęta. Nie jestem tą osobą. Nie jestem tą osobą.
Tu i tam nie idź za mną,
Nie jestem tą samą osobą, ty też nie.
Zaczynam od nowa. Nie jestem tą osobą. Nie jestem tą osobą.
Jestem taka sama, ale nie taka.
W sercu jest pustka.
Nigdy do ciebie nie wrócę.
Nie będzie więcej kłótni, rozmów
I wzajemnych wyrzutów.
Zapomniałam. Nie jestem tą osobą. (nie jestem tą)
Nie idź za mną.,
Nie jestem tą, którą byłam na wiosnę.
Nie jesteś zajęta. Nie jestem tą osobą. Nie jestem tą osobą.
Tu i tam nie idź za mną,
Nie jestem tą samą osobą, ty też nie.
Zaczynam od nowa. Nie jestem tą osobą. Nie jestem tą osobą.
Nie jestem tą osobą.
Nie idź za mną.,
Nie jestem tą osobą, ale nie z Tobą.
Nie idź za mną.,
Nie jestem tą, którą byłam na wiosnę.
Nie jesteś zajęta. Nie jestem tą osobą. Nie jestem tą osobą.
Tu i tam nie idź za mną,
Nie jestem tą samą osobą, ty też nie.
Zaczynam od nowa. Nie jestem tą osobą. Nie jestem tą osobą.