Зара — Любовь на бис tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь на бис", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Сюжет мэтра и красавицы,
Уже нам не подчиняется
За нас все ходы придуманы
Где таится истина, объяснять не будем мы.
Молчи, улыбайся и смотри
Включи обаянье для толпы
Потом позвонишь мне ночью и До утра проговорим всё, что нам захочется.
Любовь на бис, навиду улыбнись сейчас
И поклонись навиду любопытных глаз
Нам не даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет.
Любовь на бис, торопись удивить весь свет
Давай артист, притворись что в твоей судьбе
Нет тайных мест, не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет.
Ну что ж, время делать глупости
С мечтой жизнь свою переплести
Включить медленную песню и Назначать свидания где-то в неизвестности.
Царит вечер над бульварами
Кафе наполняет парами
Они делают что хочется
Откровенно и легко, словно в одиночестве.
Любовь на бис, навиду улыбнись сейчас
И поклонись навиду любопытных глаз
Нам не даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет.
Любовь на бис, торопись удивить весь свет
Давай артист, притворись что в твоей судьбе
Нет тайных мест, не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет.
Любовь на бис, навиду улыбнись сейчас
И поклонись навиду любопытных глаз
Нам не даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет.
Любовь на бис, торопись удивить весь свет
Давай артист, притворись что в твоей судьбе
Нет тайных мест, не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fabuła,
Już nas nie słucha.
Dla nas wszystkie ruchy są wymyślone
Gdzie kryje się prawda, nie będziemy wyjaśniać.
Milcz, uśmiechaj się i patrz
Włącz urok dla tłumu
Potem zadzwonisz do mnie w nocy i do rana powiesz nam, co tylko zechcesz.
Miłość na bis, Navid uśmiechnij się teraz
I ukłoń się navidowi ciekawskich oczu
Nie daje nam odpocząć lampa błyskowa światła
I trwa fabuła.
Miłość na bis, pospiesz się zaskoczyć cały świat
Dalej, artysto, udawaj, że jest w twoim przeznaczeniu
Nie ma tajnych miejsc, nie drapać koty na duszy
I trwa fabuła.
Czas na głupoty.
Z marzeniem życie jest splecione
Włącz powolną piosenkę i umów się na randki gdzieś w zapomnieniu.
Króluje wieczór nad bulwarami
Kawiarnia wypełnia się parami
Robią, co chcą.
Szczerze i łatwo, jak w samotności.
Miłość na bis, Navid uśmiechnij się teraz
I ukłoń się navidowi ciekawskich oczu
Nie daje nam odpocząć lampa błyskowa światła
I trwa fabuła.
Miłość na bis, pospiesz się zaskoczyć cały świat
Dalej, artysto, udawaj, że jest w twoim przeznaczeniu
Nie ma tajnych miejsc, nie drapać koty na duszy
I trwa fabuła.
Miłość na bis, Navid uśmiechnij się teraz
I ukłoń się navidowi ciekawskich oczu
Nie daje nam odpocząć lampa błyskowa światła
I trwa fabuła.
Miłość na bis, pospiesz się zaskoczyć cały świat
Dalej, artysto, udawaj, że jest w twoim przeznaczeniu
Nie ma tajnych miejsc, nie drapać koty na duszy
I trwa fabuła.