Зара — Любовь - волшебная страна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь - волшебная страна", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Я, словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна — любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.
Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь — страна,
Где каждый человек — притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я — наивности образчик.
Любовь — обманная страна,
И каждый житель в ней — обманщик.
Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна — любовь,
Там каждый человек — предатель.
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь — весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Jak Motyl do ognia
Starała się tak nie do odparcia
W miłości, w magicznej krainie,
Gdzie będą mnie nazywać ukochaną.
Gdzie każdy dzień jest niezrównany,
Gdzie nie bałam się złej pogody.
Piękny kraj-miłość,
W końcu tylko w niej jest szczęście.
Przyszły inne czasy,
Kłamiesz bez krzywizny.
Rozumiem, że miłość jest krajem.,
Gdzie każdy udaje.
Mój kłopot, nie wina.,
Że jestem naiwny.
Miłość jest krajem oszukańczym,
I każdy mieszkaniec jest oszustem.
Dlaczego płaczę przed tobą,
I uśmiecham się tak nieprzyjemnie.
Niewierny kraj-miłość,
Każdy jest zdrajcą.
Ale trawa znowu kiełkuje
Przez wszystkie przeszkody i nieszczęścia.
Miłość jest wiosennym krajem,
W końcu tylko w niej jest szczęście.