Зара — Одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Звездным шатром не покружилось,
Глядя на нас бездной глаз,
Но не сбылось, но не сложилось
И наш очаг угас.
Не берегли, не дорожили
И запустел дивный сад,
Где и когда стали чужими,
И нет пути назад.
Я твоя не твоя,
Бог судья,
Ты со мной не со мной,
Кто виной,
Что пустой для меня дом, а в нём
Одиночество вдвоем.
Я не пойму, что изменилась
Тысячи раз вновь и вновь,
Сердце мое трепетно билось
Под звук твоих шагов.
В доме пустом трудно согреться,
Может быть нам все вернуть,
Только любовь — не лицедейство,
Ее не обмануть.
Я твоя не твоя,
Бог судья,
Ты со мной не со мной,
Кто виной,
Что пустой для меня дом, а в нем
Одиночество вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
Patrząc na nas otchłań oczu,
/ Align = "left" /
A nasze palenisko zniknęło.
Nie dbał, nie cenił
I uruchomił wspaniały ogród,
Gdzie i kiedy stał się obcy,
I nie ma odwrotu.
Nie jestem twoja.,
Bóg sędzia,
Nie jesteś ze mną.,
Kto jest winny,
Co jest dla mnie pustym domem, a w nim
Samotność we dwoje.
Nie wiem, co się zmieniło.
Tysiące razy w kółko,
Moje serce biło drżąco
Na dźwięk twoich kroków.
W domu pustym trudno się rozgrzać,
Może odzyskamy wszystko.,
Tylko miłość nie jest hipokryzją,
Nie da się jej oszukać.
Nie jestem twoja.,
Bóg sędzia,
Nie jesteś ze mną.,
Kto jest winny,
Co jest dla mnie pustym domem, a w nim
Samotność we dwoje.