Зара — Упустила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Упустила", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
От начало до финала,
Я знала что роман этот — драма.
Без твоего огня я погибаю.
Прошу согрей меня не обжигая.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Но уберечь не смогла.
Стрелки намерено гонят мгновения.
То, что не сказано — потеряно.
Когда не знала я —
Ты был так близко,
Что не любить тебя не имеет смысла.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Но уберечь не смогла.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Когда часы не укажут точно,
Что не важно, а что срочно.
Когда поймешь что не нам решать
Падать или продолжать летать.
Неужели мы раньше не знали —
Нет радости без печали.
Видишь так близко бывает
От стречи до расставания.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku do finału,
Wiedziałam, że ta powieść to dramat.
Bez Twojego ognia umieram.
Proszę, rozgrzej mnie, nie paląc.
Co ja przegapiłam?
Wpuściłam Cię do mojego świata.,
Tak go chroniłam, ale nie mogłam go ochronić.
Tak, przegapiłam.,
Wpuściłam Cię do mojego świata.
Ale nie mogłam jej ochronić.
Strzelcy celowo napędzają chwile.
To, co nie zostało powiedziane, jest stracone.
Kiedy nie wiedziałam —
Byłeś tak blisko.,
To, że cię nie kocham, nie ma sensu.
Co ja przegapiłam?
Wpuściłam Cię do mojego świata.,
Tak go chroniłam, ale nie mogłam go ochronić.
Tak, przegapiłam.,
Wpuściłam Cię do mojego świata.
Ale nie mogłam jej ochronić.
Co ja przegapiłam?
Wpuściłam Cię do mojego świata.,
Obawiam się, że nie mam siły.
Ocalić mój świat.
Zniszczony tylko jednym spojrzeniem.
Kiedy zegar nie wskaże dokładnie,
Co nie ma znaczenia, a co pilne.
Kiedy zrozumiesz, że to nie nasza decyzja.
Spadać lub nadal latać.
Czy nie wiedzieliśmy wcześniej —
Nie ma radości bez smutku.
Widzisz to tak blisko?
Od strecha do rozstania.
Co ja przegapiłam?
Wpuściłam Cię do mojego świata.,
Tak go chroniłam, ale nie mogłam go ochronić.
Tak, przegapiłam.,
Wpuściłam Cię do mojego świata.
Co ja przegapiłam?
Wpuściłam Cię do mojego świata.,
Tak go chroniłam, ale nie mogłam go ochronić.
Obawiam się, że nie mam siły.
Ocalić mój świat.
Zniszczony tylko jednym spojrzeniem.
Obawiam się, że nie mam siły.
Ocalić mój świat.
Zniszczony tylko jednym spojrzeniem.