Зара — Вера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вера", wykonawca: Зара.
Tekst piosenki
Снится мне ночной причал на родной реке,
Веры тонкая свеча у тебя в руке.
Ты пойми, что в этой мгле нет ни близких, ни родных,
Что несчастных на земле больше всех других…
Разве знали в детстве мы, веря в Божий свет,
От тюрьмы да от сумы нет зарока, нет…
Только птицы прокричат, только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча у тебя в руке.
Ты поверь в иную жизнь, на иной меже,
Ты поверь и помолись о моей душе.
Есть непознанная даль, ты поверишь, ты поймешь:
Есть любовь, и есть печаль, остальное — ложь.
Все мне снится по ночам: в дальнем далеке
Веры тонкая свеча у тебя в руке.
От небесного луча, что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча в темноте горит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o nocnym molo na rodzimej rzece,
Vera cienka świeca w dłoni.
Zrozum, że w tej ciemności nie ma ani bliskich, ani krewnych,
Że nieszczęśnicy na ziemi są bardziej niż inni…
Czy wiedzieliśmy w dzieciństwie, wierząc w światło Boże,
Od więzienia tak od sumy nie ma Zarok, nie…
Tylko ptaki krzyczą, tylko wzdrygną się w oddali
Vera cienka świeca w dłoni.
Uwierz w inne życie, na innej granicy,
Zaufaj mi i módl się za moją duszę.
Jest nieznana odległość, uwierzysz, zrozumiesz:
Jest miłość i smutek, reszta to kłamstwo.
Wszystko śnię w nocy: w dalekim oddali
Vera cienka świeca w dłoni.
Z niebiańskiego promienia, który rozleje grzeszny świat,
Vera cienka świeca w ciemności świeci…