Zarah Leander — Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt", wykonawca: Zarah Leander.
Tekst piosenki
Allein bin ich in der Nacht
Meine Seele wacht
Und lauscht —
Oh Herz, hörst du wie es klingt
In den Palmen singt
Und rauscht!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm, komm, ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Am Meer stand ich abends oft
Und ich hab gehofft —
Auf was?
Ich sah bunten Vögeln nach
Ach, mein Glück zerbrach
Wie Glas!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm — komm — ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Der Wind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam w nocy
Moja dusza nie śpi
I podsłuchuje —
O sercu, słyszysz, jak to brzmi
W Palmach śpiewa
I hałasuje!
Wiatr powiedział mi piosenkę
Ze szczęścia, niesamowicie pięknego!
On wie, czego brakuje mojemu sercu.
Dla kogo bije i świeci —
On wie za kogo!
Dalej, dalej!
Wiatr powiedział mi piosenkę
Z serca, za którym tęsknię!
Nad morzem często stałem wieczorami
I miałem nadzieję —
Na co?
Spojrzałem na kolorowe ptaki
Niestety, moje szczęście upadło
Jak Szkło!
Wiatr powiedział mi piosenkę
Ze szczęścia, niesamowicie pięknego!
On wie, czego brakuje mojemu sercu.
Dla kogo bije i świeci —
On wie za kogo!
No dalej!
Wiatr powiedział mi piosenkę
Z serca, za którym tęsknię!
Wiatr!