Зарина Тилидзе — Девушка кавказская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушка кавказская", wykonawca: Зарина Тилидзе.
Tekst piosenki
Не доступным гордым взглядом, тянет всех к себе легко.
Каждый хочет с ней быть рядом, только это нелегко.
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу,
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа.
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу,
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа.
Девушка кавказская полна сердцем ласкою
Величава и красива, не пройдешь ты мимо
С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый…
Сердца преданней горянки ты на свете не найдешь
Если даже город каждый в этом мире обойдешь
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа
Нелегко добиться сердца, нелегко открыть ей дверцу
Черноокой, черноглазой, девушки Кавказа
Девушка кавказская полна сердцем ласкою
Величава и красива, не пройдешь ты мимо
С Девушкой кавказскою будешь, словно в сказке ты С ней одной ты будешь счастлив, будешь ты счастливый…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przystępne dumny wygląd, przyciąga wszystkich do siebie łatwo.
Każdy chce z nią być, ale to nie jest łatwe.
Nie jest łatwo zdobyć serce, nie jest łatwo otworzyć jej drzwi,
Czarnooką, czarnooką, kaukaską.
Nie jest łatwo zdobyć serce, nie jest łatwo otworzyć jej drzwi,
Czarnooką, czarnooką, kaukaską.
Dziewczyna Kaukaska pełna serca pieszczoty
Majestatyczna i piękna, nie przejdziesz obok
Z dziewczyną kaukaską będziesz, jak w bajce jesteś z nią sam będziesz szczęśliwy, będziesz szczęśliwy…
Nie znajdziesz serca wiernego Goryanka na świecie
Jeśli nawet miasto każdego na tym świecie obejdziesz
Nie jest łatwo zdobyć serce, nie jest łatwo otworzyć jej drzwi
Czarnooką, czarnooką, dziewczyny Kaukazu
Nie jest łatwo zdobyć serce, nie jest łatwo otworzyć jej drzwi
Czarnooką, czarnooką, dziewczyny Kaukazu
Dziewczyna Kaukaska pełna serca pieszczoty
Majestatyczna i piękna, nie przejdziesz obok
Z dziewczyną kaukaską będziesz, jak w bajce jesteś z nią sam będziesz szczęśliwy, będziesz szczęśliwy…