Жасмин — Шалом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шалом", wykonawca: Жасмин.
Tekst piosenki
Я тебе навстречу просто улыбнусь,
И словами сердца твоего коснусь
Пожелаю счастья и удач в пути,
Станет легче и светлей тебе идти
Под полящим солнцем или под дождем
Я всегда тебе скажу: Привет, шалом!!!
Шалом, мой друг, шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг, шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг, шалом!!! шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Если жажда — я подам тебе воды,
Пожелаю уберечся от беды
Я тебе на память подарю свой взгляд,
Что бы каждой новой встрече ты был рад!
Под полящим солнцем или под дождем
Я всегда тебе скажу: Привет, шалом!!!
Шалом, мой друг, шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг, шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг, шалом!!! шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Счастья на пути твоем,
Мира и добра в твой дом
Ночью темной или светлым днем
И я всегда тебе скажу ШАЛОМ!!!
Шалом, мой друг, шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг, шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг, шалом!!! шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnę się.,
I słowami twego serca dotknę
Życzę szczęścia i powodzenia w podróży,
Będzie łatwiej i jaśniej.
Pod polującym słońcem lub w deszczu
Zawsze ci powiem: cześć, Shalom!!!
Shalom, mój przyjaciel, Shalom
Niech pójdą różnymi drogami
Shalom, mój przyjaciel, Shalom
Poznaliśmy się, więc żyjemy.
Shalom, mój przyjacielu, Shalom!!! Szalom, Szalom
Spotkaliśmy się, więc żyjemy, Shalom, Shalom
Jeśli jesteś spragniony, podam ci wodę — ,
Życzę sobie, aby uchronić się od kłopotów
Dam ci moje spojrzenie na pamięć,
Żeby każde nowe spotkanie Cię ucieszyło!
Pod polującym słońcem lub w deszczu
Zawsze ci powiem: cześć, Shalom!!!
Shalom, mój przyjaciel, Shalom
Niech pójdą różnymi drogami
Shalom, mój przyjaciel, Shalom
Poznaliśmy się, więc żyjemy.
Shalom, mój przyjacielu, Shalom!!! Szalom, Szalom
Spotkaliśmy się, więc żyjemy, Shalom, Shalom
Szczęścia na twojej drodze,
Pokoju i dobra w Twoim domu
W nocy ciemne lub jasne dni
I zawsze ci powiem Shalom!!!
Shalom, mój przyjaciel, Shalom
Niech pójdą różnymi drogami
Shalom, mój przyjaciel, Shalom
Poznaliśmy się, więc żyjemy.
Shalom, mój przyjacielu, Shalom!!! Szalom, Szalom
Spotkaliśmy się, więc żyjemy, Shalom, Shalom
Spotkaliśmy się, więc żyjemy, Shalom, Shalom