Жасмин — Слёзы тихо падают tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы тихо падают", wykonawca: Жасмин.
Tekst piosenki
Я не забыла твои глаза,
Я по следам твоим ходила.
Но время нам не вернуть назад,
Я для себя уже всё решила.
И растопить я хочу в сердце лёд,
Но почему оно так замёрзло?
Может, отпустить или всё простить;
Ну, а может, всё несерьёзно?
Слёзы тихо падают, любила на беду свою —
И снова на краю стою у судьбы.
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Я не забыла твои глаза,
Я не забыла твой голос нежный.
И ты уходишь, опять, в закат;
А я с рассветом жду в надежде.
Хотела просто тебя любить,
А получила снова поражение.
Может, отпустить или всё простить?
Ты одно моё спасение.
Слёзы тихо падают, любила на беду свою —
И снова на краю стою у судьбы.
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Просто уходи!
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapomniałam twoich oczu.,
Poszłam po twoich śladach.
Ale nie możemy cofnąć czasu.,
Już zdecydowałam.
I chcę stopić lód w sercu,
Ale dlaczego jest tak zimno?
Może odpuścić, albo wszystko wybaczyć.;
A może to nie jest poważne?
Łzy spadają cicho, kochałem kłopoty —
I znowu stoję na krawędzi przeznaczenia.
A łzy spadają cicho, daję miłość, bierz;
Być może różne sposoby, po prostu odejdź.
Nie zapomniałam twoich oczu.,
Nie zapomniałam twojego głosu.
I znowu wychodzisz w zachód słońca.;
A ja czekam z nadzieją o świcie.
Chciałam cię tylko kochać.,
I znów przegrała.
Odpuścisz czy wybaczysz?
Jesteś moim jedynym zbawieniem.
Łzy spadają cicho, kochałem kłopoty —
I znowu stoję na krawędzi przeznaczenia.
A łzy spadają cicho, daję miłość, bierz;
Być może różne sposoby, po prostu odejdź.
Po prostu odejdź!
A łzy spadają cicho, daję miłość, bierz;
Być może różne sposoby, po prostu odejdź.