Жасмин — Восточная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Восточная любовь", wykonawca: Жасмин.
Tekst piosenki
А в океане колышется вода. За океаном — чудо-горы, города.
Чудо — города, далеко, нам туда попасть нелегко.
А в океане дует ветер в никуда. За океаном — чудо-реки, берега.
Мы с тобой пойдем берегами, льется теплый свет под ногами.
Одно большое небо надо мной,
И это небо так хочу я разделить только с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, только с тобой,
С тобой хочу подняться в небо!
Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.
Это летом тихо на волнах нас опять качает море,
Но приносит расставания вновь восточная любовь.
Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето,
Но приносит расставания вновь восточная любовь…
А в океане исчезают корабли, а в океане много неба, но земли
Не найти, земли в океане. Тонут корабли в океане.
А в океане острова да маяки. А в океане помоги тебя найти.
Только бы найти в океане. Мне тебя найти в океане.
Одно большое небо надо мной,
И это небо так хочу я разделить только с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, только с тобой,
С тобой хочу подняться в небо!
Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.
Это летом тихо на волнах нас опять качает море,
Но приносит расставания вновь восточная любовь.
Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето,
Но приносит расставания вновь восточная любовь…
Солнце в ладонях, небо в облаках, таю поцелуем на твоих губах.
Солнце в ладонях, небо в облаках, таю поцелуем…
Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето…
Восточная любовь…
Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.
Это летом тихо на волнах нас опять качает море,
Но приносит расставания вновь восточная любовь.
Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.
Это летом тихо на волнах нас опять качает море,
Но приносит расставания вновь восточная любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w oceanie jest woda. Za oceanem-cudowne góry, miasta.
Cudowne miasto, daleko, nie jest nam łatwo się tam dostać.
A w oceanie wieje wiatr donikąd. Za oceanem-cudowne rzeki, brzegi.
Ty i ja pójdziemy brzegiem, ciepłe światło leje pod stopami.
Jedno wielkie niebo nade mną,
I to niebo chcę dzielić tylko z Tobą.
Z Tobą, z Tobą, z tobą, tylko z Tobą,
Z Tobą chcę wznieść się do nieba!
To lato będzie świecić w chmurach nieważkim księżycem.
Tego lata po cichu na falach znów trzęsie się morze,
/ Align = "left" /
To jest lato, to jest lato... Moja Miłość... To jest lato, to jest lato,
Ale przynosi rozstania ponownie Wschodnia miłość…
A w oceanie znikają statki, a w oceanie jest dużo nieba, ale ziemia
Nie można znaleźć ziemi w oceanie. Statki topią się w oceanie.
A w oceanie wyspy i latarnie morskie. A w oceanie pomóż mi cię znaleźć.
Byle tylko znaleźć w oceanie. Znajdę cię w oceanie.
Jedno wielkie niebo nade mną,
I to niebo chcę dzielić tylko z Tobą.
Z Tobą, z Tobą, z tobą, tylko z Tobą,
Z Tobą chcę wznieść się do nieba!
To lato będzie świecić w chmurach nieważkim księżycem.
Tego lata po cichu na falach znów trzęsie się morze,
/ Align = "left" /
To jest lato, to jest lato... Moja Miłość... To jest lato, to jest lato,
Ale przynosi rozstania ponownie Wschodnia miłość…
Słońce w dłoniach, niebo w chmurach, topię pocałunkiem na twoich ustach.
Słońce w dłoniach, niebo w chmurach, topię pocałunkiem…
To jest lato, to jest lato... Moja Miłość... To jest lato, to jest lato…
Wschodnia miłość…
To lato będzie świecić w chmurach nieważkim księżycem.
Tego lata po cichu na falach znów trzęsie się morze,
/ Align = "left" /
To lato będzie świecić w chmurach nieważkim księżycem.
Tego lata po cichu na falach znów trzęsie się morze,
/ Align = "left" /