Zayra — Premier regard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Premier regard", wykonawca: Zayra.
Tekst piosenki
C’est ce soir que je tente la nuit
Mes talons aiguilles, mes ongles vernis
Ce soir, je trompe l’ennui un grain de folie
Je me mets au défi
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Alors on conjure le sort
Pour effacer nos torts
On crie que l’on s’adore
Comme nos corps à corps
Quand l’amour devient cible
Plus rien n’est impossible
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Danse près de moi
Oublie que la nuit
N’est qu’une fantaisie
Danse tu verras
La légèreté tu sais
Parfois n’a pas de prix
Tout ce que je dis je le fais je le suis
C’est mon élégance
Tout ce que je vis qui m’effraie je le fuis
Et j’entre dans la danse
J’ai besoin d’y croire, si vrai que l’amour connait de faux départs
J’ai envie d’y croire, c’est toi que je pourrais choisir au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Nanananana oooooh (x2)
Nanananana au premier regard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem staram się
Moje Szpilki, moje paznokcie lakierem
Dziś oszukuję nudę ziarno szaleństwa
Rzucam sobie wyzwanie
Wszystko, co mówię, robię, jestem
To moja elegancja.
Wszystko, co żyję, co mnie przeraża, uciekam od niego
I wchodzę w taniec
Muszę w to wierzyć, więc prawda jest taka, że miłość zna fałszywe początki
Chcę wierzyć, że to Ciebie mogę wybrać od pierwszego wejrzenia.
Nanananana oooooh (X2)
Nanananana na pierwszy rzut oka
Nanananana oooooh (X2)
Nanananana na pierwszy rzut oka
Następnie zaklinamy przeznaczenie
Aby wymazać nasze urazy
Krzyczą, że kochamy
Jak nasze walki wręcz
Kiedy miłość staje się celem
Nie ma już nic niemożliwego
Wszystko, co mówię, robię, jestem
To moja elegancja.
Wszystko, co żyję, co mnie przeraża, uciekam od niego
I wchodzę w taniec
Muszę w to wierzyć, więc prawda jest taka, że miłość zna fałszywe początki
Chcę wierzyć, że to Ciebie mogę wybrać od pierwszego wejrzenia.
Nanananana oooooh (X2)
Nanananana na pierwszy rzut oka
Nanananana oooooh (X2)
Nanananana na pierwszy rzut oka
Taniec obok mnie
Zapomnij, że w nocy
To tylko fantazja.
Taniec zobaczysz
Łatwość wiesz
Czasami nie ma ceny
Wszystko, co mówię, robię, jestem
To moja elegancja.
Wszystko, co żyję, co mnie przeraża, uciekam od niego
I wchodzę w taniec
Muszę w to wierzyć, więc prawda jest taka, że miłość zna fałszywe początki
Chcę wierzyć, że to Ciebie mogę wybrać od pierwszego wejrzenia.
Nanananana oooooh (X2)
Nanananana na pierwszy rzut oka
Nanananana oooooh (X2)
Nanananana na pierwszy rzut oka