Zayra — Trop c'est trop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop c'est trop", wykonawca: Zayra.
Tekst piosenki
elle me regarde
elle me détaille
j 'ai bien l’impression qu’elle veut prendre ma place
mais elle s’en casse, ce n’est qu’un détail
elle veut se la jouer femme fatale
garde ta place
quoique tu fasses
tu ne m’arrives pas à la cheville
tu le devisages
tu te l’envisage
il ne finira pas dans ton lit
quand c’est trop c’est trop
cherche pas petite t’es pas son style de go quand c’est trop c’est trop
je te vois minaude mais t’as pas le niveau
quand c’est trop c’est trop
t’as l’air d’y croire, tu vas tomber de haut
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
tu me regarde d 'un air gêné et j’ai l’impression que tout ça te plaît
mais tu m’enlaces pour me rassurer
peu importe elle s’approche encore plus prés
pourquoi tu stress, qu’est ce que tu caches, dis moi ce que tu as pu lui
raconter
t es pris de panique, donc tu divagues, ça y est tu commences à bégayer
quand c’est trop c’est trop
cherche pas petite t’es pas son style de go quand c’est trop c’est trop
je te vois minaude mais t’as pas le niveau
quand c’est trop c’est trop
t’as l’air d’y croire, tu vas tomber de haut
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrzy na mnie.
ona mi szczegółowo
czuję, że chce zająć moje miejsce.
ale łamie się, to tylko szczegół.
ona chce być femme fatale
zostaw swoje miejsce.
cokolwiek robisz.
nie jesteś po mojej kostce.
wiesz o tym.
zrobiłeś to.
nie będzie w twoim łóżku.
kiedy to za dużo, to za dużo
nie patrz na małe nie jesteś jej styl iść, kiedy to za dużo, to za dużo
widzę, że jesteś śmieciem, ale nie masz poziomu.
kiedy to za dużo, to za dużo
chyba w to wierzysz, spadniesz z wysokości.
kiedy to za dużo, to za dużo
zamykam oczy i udaję, że nie istnieje.
Nie będę cię okłamywać.
ta dziewczyna Jay nie może jej znieść.
nie mogę zamknąć oczu, gdy ona kręci się wokół ciebie.
Nie będę cię okłamywać, to lepiej, ta dziewczyna, nie mogę jej znieść.
patrzysz na mnie z zakłopotaniem i czuję, że to wszystko ci się podoba .
ale przytulasz mnie, żeby mnie uspokoić.
bez względu na to, jak bardzo się zbliżyła.
dlaczego się stresujesz, co ukrywasz, powiedz mi, że mu się udało
opowiadać
jesteś w panice, więc masz urojenia, zaczynasz się jąkać.
kiedy to za dużo, to za dużo
nie patrz na małe nie jesteś jej styl iść, kiedy to za dużo, to za dużo
widzę, że jesteś śmieciem, ale nie masz poziomu.
kiedy to za dużo, to za dużo
chyba w to wierzysz, spadniesz z wysokości.
kiedy to za dużo, to za dużo
zamykam oczy i udaję, że nie istnieje.
Nie będę cię okłamywać.
ta dziewczyna Jay nie może jej znieść.
nie mogę zamknąć oczu, gdy ona kręci się wokół ciebie.
Nie będę cię okłamywać, to lepiej, ta dziewczyna, nie mogę jej znieść.
kiedy to za dużo, to za dużo
zamykam oczy i udaję, że nie istnieje.
Nie będę cię okłamywać.
ta dziewczyna Jay nie może jej znieść.
nie mogę zamknąć oczu, gdy ona kręci się wokół ciebie.
Nie będę cię okłamywać, to lepiej, ta dziewczyna, nie mogę jej znieść.
zamykam oczy i udaję, że nie istnieje.
Nie będę cię okłamywać.
ta dziewczyna Jay nie może jej znieść.
nie mogę zamknąć oczu, gdy ona kręci się wokół ciebie.
Nie będę cię okłamywać, to lepiej, ta dziewczyna, nie mogę jej znieść.