Zaz — J'aime à nouveau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime à nouveau", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Des raffales d'émotions,
m’envahissent et me saoulent et c’est l’illusion
m’ont fait perdre la boule… alors
j’suis folle, j’suis folle, j’suis folle
des couleurs dans les yeux
bien plus encore
des envies plein les cheveux
et jusqu’au fond de mon corps
qui crie…
je vie, je vie, je vie
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
et j’men étonne chaque jour
et j’men étonne chaque jour
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
sans dépendance en retour
sans dépendance en retour
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
J’ai redéfini qui je suis
vous trouverez ça infantile…
ou futile
derrière la lumière
je suis je serai le meilleur dans mes frères
je regarde et cultive, au pire
j’y crois, j’y crois, j’y crois
et c’est sans prétention
je chante à l’unisson
nos forces en commun
pour faire entendre nos voix
la voix…
c’est toi, c’est toi, c’est toi
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
et j’men étonne chaque jour
et j’men étonne chaque jour
j’aime j’aime à nouveau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raffele emocji,
napadają na mnie i upijają się, i to jest iluzja
zostałem powalony... więc
oszalałam, oszalałam, oszalałam.
kolory w oczach
wiele więcej
łaknienie pełne włosów
aż do dna mojego ciała.
kto krzyczy…
żyję, żyję, żyję
kocham kocham ponownie
kocham kocham ponownie
i prowadzę każdego dnia
i prowadzę każdego dnia
kocham kocham ponownie
kocham kocham ponownie
bez uzależnienia w zamian
bez uzależnienia w zamian
kocham kocham ponownie
kocham kocham ponownie
Zmieniłem, kim jestem
znajdziesz to infantylne…
lub bezużyteczne
za światłem
będę najlepszy w moich braciach.
patrzę i uprawiam, na najgorsze
wierzę, wierzę, wierzę
i to jest bezpretensjonalne
śpiewam w zgodzie
nasze wspólne siły
aby nasze głosy zostały wysłuchane
głos…
to Ty, to Ty, to Ty.
kocham kocham ponownie
kocham kocham ponownie
i prowadzę każdego dnia
i prowadzę każdego dnia
kocham kocham ponownie