Zaz — La lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lune", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
J’irai moi aussi sur la lune
Demain c’est sûr je tisserai
Un fil de ma terre à sa brume
Et vers elle je me glisserai
Pour offrir des fleurs à ses dunes
Lui dire que je l’aime de plus près
J’irai moi un jour sur la lune
J’en peux plus de l’imaginer
Et quand le soleil m’abandonne
Qu’il rougit de me délaisser
Je sens l’aura de l’aréole
M’envahir et me kidnapper
C’est sûr j’irai un jour là haut
Puiser des secret à la louche
Aussi pour lui faire un cadeau
A dos d'éléphant et de mouche
J’irai c’est sûr un jour là haut
J’ai déjà prévu l’escalier
Avec des ailes pour mieux grimper
Au milieu de la voie lactée
J’irai moi aussi sur la lune
Pour un échange de secrets
Les siens emballés dans son tulle
Les miens en hublot de Noé
J’irai la voir un jour c’est sûr
Et j’serai même pas déguisée
C’est sûr j’irai un jour là haut
Puiser des secret à la louche
Aussi pour lui faire un cadeau
A dos d'éléphant et de mouche
J’irai c’est sûr un jour là haut
J’ai déjà prévu l’escalier
Avec des ailes pour mieux grimper
Au milieu de la voie lactée
C’est sûr j’irai un jour là haut
Puiser des secret à la louche
Aussi pour lui faire un cadeau
A dos d'éléphant et de mouche
J’irai c’est sûr un jour là haut
J’ai déjà prévu l’escalier
Avec des ailes pour mieux grimper
Au milieu de la voie lactée
C’est sûr j’irai un jour là haut
Puiser des secret à la louche
Aussi pour lui faire un cadeau
A dos d'éléphant et de mouche
J’irai c’est sûr un jour là haut
J’ai déjà prévu l’escalier
Avec des ailes pour mieux grimper
Au milieu de la voie lactée
J’irai moi aussi sur la lune
J’irai c’est sûr monter là haut
Des baisers semés par nos bouches
Et des rêves d’humanité
J’irai pour la réconforter
Lui dire que je l’aime de plus près
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też pojadę na Księżyc.
Jutro, oczywiście, będę tkać
Nić od mojej ziemi do jej mgły
Zakradnę się do niej.
Aby dać kwiaty swoim wydmom
Powiedzieć mu, że kocham go bliżej
Kiedyś polecę na Księżyc.
Mogę sobie wyobrazić
A kiedy słońce mnie opuszcza
Że zarumienił się, że mnie zostawił.
Czuję aurę otoczki.
/ Align = "left" /
Na pewno kiedyś tam pojadę.
Czerpać tajemnicę z wiadra
Również, aby dać mu prezent
Na grzbiecie słonia i muchy
Kiedyś tam pojadę.
Już planowałem schody.
Ze skrzydłami, aby lepiej się wspinać
W Środku Drogi Mlecznej
Ja też pojadę na Księżyc.
Do dzielenia się tajemnicami
Swoje, zapakowane w swój tiul
Moje w iluminatorze Noego
Kiedyś ją zobaczę.
Nawet się nie przebieram.
Na pewno kiedyś tam pojadę.
Czerpać tajemnicę z wiadra
Również, aby dać mu prezent
Na grzbiecie słonia i muchy
Kiedyś tam pojadę.
Już planowałem schody.
Ze skrzydłami, aby lepiej się wspinać
W Środku Drogi Mlecznej
Na pewno kiedyś tam pojadę.
Czerpać tajemnicę z wiadra
Również, aby dać mu prezent
Na grzbiecie słonia i muchy
Kiedyś tam pojadę.
Już planowałem schody.
Ze skrzydłami, aby lepiej się wspinać
W Środku Drogi Mlecznej
Na pewno kiedyś tam pojadę.
Czerpać tajemnicę z wiadra
Również, aby dać mu prezent
Na grzbiecie słonia i muchy
Kiedyś tam pojadę.
Już planowałem schody.
Ze skrzydłami, aby lepiej się wspinać
W Środku Drogi Mlecznej
Ja też pojadę na Księżyc.
Pójdę na górę.
Pocałunki obsypane naszymi ustami
I marzenia o człowieczeństwie
Pójdę ją pocieszyć.
Powiedzieć mu, że kocham go bliżej