Zaz — Les Passants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Passants", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Que, suspicieuse, à l’affût,
je perçois le jeu de pan, leurs visages comme des masques me fait l’effet
repugnant, que faire semblant, c’est dans l’air du temps.
Passe, passe, passera
la dernière restera
L’enfant n’est fait que de fêtes,
le fait est que l’effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu’il
est
sans se référer à un système de pensée dans sa tête.
L’automne dèja, c'était l'été hier encore, le temps me surprend,
semble s’accélérer, les chiffres de mon age, m’amènent vers ce moi rêver
Passe, passe, passera
la dernière restera
Chaque mois se joue dans des cycles différents,
c’est marrant ces remous qui m’animent à travers l’temps d’un état à un autre,
j’oscille inexorablement
Par les temps je cours à l'équilibre
chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
sur ces choses en moi à changer
qui m’empêche d'être libre
Les voix se libèrent et s’exposent dans les vitrines du monde en mouvement,
les corps qui dansent en osmose,
glissent, tremblent, se confondent et s’attirent irrésistiblement
Par les temps je cours à l’expression,
chaque émotion ressentie me donne envie d’exprimer les non-dits
et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
Passe, passe, passera
la dernière restera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na,
postrzegam grę Pana, ich twarze, jak maski, działają na mnie
- co robić, udawać-to w powietrzu czasu.
Wejdź.
ostatnia pozostanie
Dziecko składa się tylko z imprez,
faktem jest, że efekt wpływa na jego zdolność do zaakceptowania faktu takim, jakim jest
wschodni
nie odnosząc się do systemu myślowego w głowie.
Jesień, wczoraj było lato, pogoda mnie zaskakuje,
wydaje się przyspieszać, numery w moim wieku, doprowadzić mnie do tego snu mnie
Wejdź.
ostatnia pozostanie
Co miesiąc rozgrywane są w różnych cyklach,
to zabawne, te emocje, które ożywiają mnie w czasie od jednego stanu do drugiego,
nieubłaganie się waham
W czasach biegnę do równowagi
każdy osąd o ludziach daje mi kierunek
o tych rzeczach we mnie, aby zmienić
kto powstrzymuje mnie od bycia wolnym
Głosy są uwalniane i odsłonięte w oknach poruszającego się świata,
ciała tańczące w osmozy,
ślizgają się, drżą, zdezorientowani i nieodparcie przyciągają
W czasach biegnę do ekspresji,
każda doświadczana emocja sprawia, że chcę wyrazić niewypowiedziane
i niech sprawiedliwość stanie się w naszym biednym, śpiącym życiu
Wejdź.
ostatnia pozostanie