Zaz — Ni Oui Ni Non tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Oui Ni Non", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j’préfère plutôt quand c’est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi jpréfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j’préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j’préfère les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
J’aime bien être seule, et j’aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j’aime qu’on m’laisse faire et pas qu’on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j’aime les histoires d’amour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
J’aime qu’on pense à moi même si on s’voit pas
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d’argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu’on m’en donne?
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę słodsze, trochę słone
Nie, wolę, kiedy jest przyprawione
Trochę większy, trochę krótszy
Nie, lepiej pójdę pieszo.
Trochę jaśniejsze, trochę tańsze
Nie, wolę góry od morza.
Trochę bielsze, trochę czarniejsze
Nie, wolę ludzi, którzy w to wierzą.
Ciągle pytał mnie, jaka jest właściwa droga
Wahał się i to, można zrozumieć
Trochę chłodniej, trochę nudniej
Lubię być sam, a także uwielbiam tłum
Trochę więcej czasu, trochę mniej
Podoba mi się, że mnie wpuszczają, a nie piją.
Trochę zabawniej, trochę smutniej
Uwielbiam historie miłosne, które sprawiają, że skacze
Trochę bliżej, trochę dalej
Uwielbiam to, co o mnie myślimy, nawet jeśli się nie widzimy.
Ciągle pytał mnie, jaka jest właściwa droga
Wahał się i to, można zrozumieć
Ciągle pytał mnie, jaka jest właściwa droga
Wahał się i to, można zrozumieć
Trochę w prawo, trochę w lewo.
Wolę na nikogo nie liczyć.
Więcej pieniędzy dla ciebie, trochę mniej dla nich
A kiedy ja dostanę?
Ciągle pytał mnie, jaka jest właściwa droga
Wahał się i to, można zrozumieć