Zaza Fournier — Les mots toc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mots toc", wykonawca: Zaza Fournier.
Tekst piosenki
Tu me dis «Je t’aime»
Je te dis «Toi même»
Je n’suis pas de celles-la
Qui disent des mots tendres
Qui se laissent prendre
Par un mâle de surcroît
Tu me dis «Je t’aime»
Je te dis «La ferme»
On ne m’aura pas comme ça
Aux grands sentiments, j’préfère un amant
Un de ceux qui n’parlent pas
J’aime pas les caresses, et les mots qui blessent
Je les donne à qui mieux mieux
Je suis pas une tendre, j’préfère les esclandres
Aux chichis des amoureux
Tu me dis «J'ai mal»
Je te dis «Normal»
La vie c’est pas qu’du bonheur
On fait comme tu veux, les yeux dans les yeux
Mais tu n’auras pas mon coeur
Je suis pas méchante, juste un peu méfiante
Les poilus je connais ça
Toi et ton sourire, je vous vois venir
Je ne mange pas de ce pain là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi: "kocham cię»
Mówię ci: "ty sam»
Nie jestem jednym z nich.
Którzy mówią łagodne słowa
Które pozwalają sobie
Kolejny samiec
Mówisz mi: "kocham cię»
Mówię: "Zamknij się!»
Nie złapią mnie w ten sposób.
Do wielkich uczuć wolę kochanka
Jeden z tych, którzy nie mówią
Nie lubię pieszczot i słów, które ranią.
Daję je komu lepiej.
Nie jestem delikatna, wolę skandale.
Do Chicha zakochanych
Mówisz: "to boli»
Mówię ci " normalny»
Życie to nie tylko szczęście.
Robimy to, co chcesz, na osobności.
Ale nie dostaniesz mojego serca.
Nie jestem zła, tylko trochę podejrzliwa.
Owłosione wiem to
Ty i twój uśmiech, widzę, że idziesz
Nie jem tego chleba.