Zazie — 20 ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 ans", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
J’ai menti
J’ai pas l'âge
Requis
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai passé l'âge
Et oui
Et alors
Tant pis
J’ai 20 ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’suis pas vip
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand le silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours, je cours,
Je fuis l’ombre qui me suit
Quand l'étau se resserre je sors
Changer la poussière en or Et je danse, je danse
Secoue, secoue ce monde qui s’endort
Tu as menti
Je ne suis pas l’amour de ta vie
Et alors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai peur de la mort
Moi aussi
Je sors et j’oublie
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai tout faux
Je refume
Je bois en trop
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand ton silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours je cours
Je fuis l’homme qui me suit
Et quand ma gorge se serre
Je sors changer la poussière en or Et je danse, je danse
Secoue secoue le monde qui s’endort
Et quand j’aurai soixante-dix ans
Je serai plus légère que maintenant
Je sais
Je sors
Je mettrai mes talons haut tout le temps
ça va pas plaire à cendrillon
Si je me change en potiron
C’est comme ça
Je serai toujours là comme
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skłamałem.
Nie jestem w wieku.
Potrzebny
Wychodzę.
Tym gorzej.
Mam 20 lat do końca nocy
Skłamałem.
Minąłem wiek
I tak.
A potem
Tym gorzej.
Mam 20 lat do końca nocy
Skłamałem.
Nie jestem VIP-em.
Wychodzę.
Tym gorzej.
Mam 20 lat do końca nocy
A kiedy cisza jest zbyt trudna
Biorę moje wysokie obcasy i biegam, biegam,
Uciekam od cienia, który za mną podąża.
Kiedy imadło się kurczy, wychodzę
Zamieniam kurz na złoto i tańczę, tańczę
Trzęsie, trzęsie ten zasypiający świat
Skłamałeś.
Nie Jestem miłością twojego życia.
A potem
Tym gorzej.
Mam 20 lat do końca nocy
Skłamałem.
Boję się śmierci.
Ja też.
Wychodzę i zapominam
Mam 20 lat do końca nocy
Ja wszystko źle
Przerabiam.
Za dużo piję.
Wychodzę.
Tym gorzej.
Mam 20 lat do końca nocy
A kiedy twoje milczenie jest zbyt trudne
Biorę moje wysokie obcasy i biegnę biegnę
Uciekam przed człowiekiem, który za mną idzie.
A kiedy moje gardło się kurczy
Wychodzę i zamieniam kurz w złoto i tańczę, tańczę
Trzęsie się trzęsie świat, który zasypia
A kiedy skończę siedemdziesiąt lat
Będzie mi łatwiej niż teraz.
Wiem.
Wychodzę.
Będę nosić moje wysokie obcasy przez cały czas
Kopciuszkowi się to nie spodoba.
Jeśli przebiorę się za dynię
Właśnie tak.
Zawsze będę w pobliżu, jak
Mam 20 lat do końca nocy.