Zazie — A la Terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Terre", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
Elle fait nos joies elle fait nos peines
Même quand on est ni roi ni reine
On se bat pour de la poussière
Et c’est comme ça que naissent les guerres
On s’accroche à coup de pioche
On s’accroche à la roche
On s’attache à cette pierre
On s’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
On l’aime en bleu, on l’aime en vert
Il y en a pas deux dans l’univers
Si on la regarde sans rien faire
Il n’en restera qu’un désert
On la mutile on la taille
On lui jette nos ferrailles
On la salit où qu’on aille
On l’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«A vous»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«Dis donc Loane…»
A la terre
«…tu as fait tes devoirs ?»
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh !! La-la - la-la-la-la !!
Ona sprawia, że nasze radości, ona sprawia, że nasze smutki
Nawet gdy nie jesteś królem ani królową.
Walczymy o pył.
I tak rodzą się wojny
Trzymamy się kilofa.
Trzymamy się skały.
Przywiązujemy się do tego kamienia.
Przywiązujemy się…
Do ziemi, do ziemi
Przywiązujemy się do jej pięknego światła
Do ziemi, do ziemi
Wszyscy jesteśmy z tego samego plemienia Ziemia
Oh, oh, oh !! La-la-la-la !!
Oh, oh, oh !! La-la - la-la-la-la !!
Kochamy go na niebiesko, kochamy go na Zielono
We wszechświecie nie ma dwóch takich
Patrząc na nią, nic nie robiąc.
Pozostanie tylko pustynia
Okaleczamy ją.
Wrzucamy do niego nasz łom.
Pobrudzimy ją, gdziekolwiek pójdziemy.
Przywiązujemy go…
Do ziemi, do ziemi
Przywiązujemy się do jej pięknego światła
Do ziemi, do ziemi
Wszyscy jesteśmy z tego samego plemienia Ziemia
Do ziemi, do ziemi
Przywiązujemy się do jej pięknego światła
Do ziemi, do ziemi
Wszyscy jesteśmy z tego samego plemienia Ziemia
Oh, oh, oh !! La-la-la-la !!
Oh, oh, oh !! La-la - la-la-la-la !!
"Wam»
Oh, oh, oh !! La-la-la-la !!
Oh, oh, oh !! La-la - la-la-la-la !!
Do Ziemi
Oh, oh, oh !! La-la-la-la !!
Do Ziemi
Oh, oh, oh !! La-la - la-la-la-la !!
Do Ziemi
Oh, oh, oh !! La-la-la-la !!
Do Ziemi
Oh, oh, oh !! La-la - la-la-la-la !!
"Więc powiedz Loan…»
Do Ziemi
« ... odrobiłeś pracę domową ?»
(Dzięki Flavian Ginant za te słowa)