Zazie — Avant l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant l'amour", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Je t’aime, c’est rien de le dire
A quoi ça va me servir
Si c’est pour souffrir
Et faire souffrir
Je sais mais je sème pourtant
Le doute et le tourment
Sait-on seulement quand
On aime vraiment
Combien de jours avant l’amour
Combien de fois dans une vie
C’est qu’on, c’est qu’on fait tout pour
Se détourner de lui
Combien de jours avant l’amour
Combien de jours on se donne
Sans faire de mal à personne
C’est quand l’amour
Au nom, au nom de l’amour
Les murs et les clochers
Et la guerre déclarée
Ce que je vois, c’est la peine qu’on se donne
Là dans ma rue se côtoient, Salam et Shalom
C’est quoi, le problème
La la, la la La la, la la La la Dis, c’est quand l’amour
La la, la la La la, la la La la Dis, c’est quand l’amour
On ne dit pas
Combien de jours avant l’amour
C’est qu’on, c’est qu’on fait tout pour se détourner de lui
Combien de jours avant l’amour
Ahaa
C’est quand l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, nie mam nic do powiedzenia.
Po co mi to
Jeśli to dla cierpienia
I sprawić, by cierpieć
Wiem, ale wciąż sieję
Wątpliwości i udręki
Czy wiadomo tylko, kiedy
Bardzo kochamy
Ile dni do miłości
Ile razy w życiu
Robimy wszystko, aby
/ Align = "left" /
Ile dni do miłości
Ile dni dajemy sobie nawzajem
Nie krzywdząc nikogo
To jest, gdy miłość
W imię miłości
Ściany i wieże
I wypowiedziana wojna
To, co widzę, to to, co dajemy sobie nawzajem
Tam, na mojej ulicy obok, Salam i Shalom
W czym problem
La-la, la-la-la-la, La-la-la-la Mówię, to jest, gdy miłość
La-la, la-la-la-la, La-la-la-la Mówię, to jest, gdy miłość
Nie mówimy
Ile dni do miłości
Robimy wszystko, żeby od niego uciec.
Ile dni do miłości
Ahaa
To jest, gdy miłość